荅苏庶子月夜闻家僮奏乐见赠

墙西明月水东亭,一曲霓裳按小伶。

不敢邀君无别意,弦生管涩未堪听。

形式: 七言绝句 押[青]韵

翻译

墙的西边,明月照亮了水边的小亭,一个小歌女在演奏霓裳羽衣曲。
不敢邀请你来不是没有别的意图,只是琴弦生涩,笛声嘶哑,音乐还不那么动听。

注释

墙西:墙的西侧。
明月:明亮的月亮。
水东亭:水边的亭子。
一曲:一首乐曲。
霓裳:唐代的一种舞曲名,这里指《霓裳羽衣曲》。
按小伶:由小歌女演奏。
不敢邀君:不敢邀请你。
无别意:没有其他的意思或图谋。
弦生:琴弦生涩,指琴音不流畅。
管涩:笛声嘶哑。
未堪听:还不适合聆听。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的月夜景象与音乐共鸣的情境。"墙西明月水东亭,一曲霓裳按小伶",诗人通过对明月、水边亭子的描写,营造出一个清幽恬静的氛围,而"一曲霓裳按小伶"则暗示了音乐即将开始,或许已经在进行中,给人以期待和遐想。

接下来的"不敢邀君无别意,弦生管涩未堪听",诗人表达了一种谦逊之情,他似乎在说自己并不自信自己的音乐才能,所以才没有邀请他人来聆听,而是仅由家僮奏乐。同时,"弦生管涩未堪听"则透露出一种对艺术追求的执着,即便是未能达到完美境界,也依然在努力中。

整首诗通过月夜的宁静与音乐的细腻描写,展现了诗人对于生活中小确幸和艺术创作的热爱,以及他对待这些事物时所持有的谦逊态度。

收录诗词(2943)

白居易(唐)

成就

不详

经历

又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等

  • 字:乐天
  • 号:香山居士
  • 生卒年:772年-846年

相关古诗词

荅客说

吾学空门非学仙,恐君此说是虚传。

海山不是吾归处,归即应归兜率天。

形式: 七言绝句 押[先]韵

荅春

草烟低重水花明,从道风光似帝京。

其奈山猿江上叫,故乡无此断肠声。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

荅尉迟少尹问所须

乍到频劳问所须,所须非玉亦非珠。

爱君水阁宜闲咏,每有诗成许去无。

形式: 七言绝句 押[虞]韵

荅崔十八

劳将白叟比黄公,今古由来事不同。

我有商山君未见,清泉白石在胸中。

形式: 七言绝句 押[东]韵