杂兴

疏园两树杏,风雨夜离披。

离披君莫恨,结子还并枝。

犹胜西涧水,一去杳无期。

静坐观物理,令人添鬓丝。

形式: 五言律诗 押[支]韵

翻译

疏园中有两棵杏树,在风雨交加的夜晚显得零落摇曳。
请不要为此感到遗憾,因为它们结出的果实紧密相连。
这情景比西边溪流还要好,那水一去不回头,没有归期。
静静地坐着观察自然之理,却让人平添了几缕白发。

注释

疏园:稀疏的园子。
离披:零落分散的样子。
君:你。
恨:遗憾。
结子:结果实。
并枝:紧密相连在树枝上。
西涧:西边的溪流。
杳无期:没有回来的时候,永远消失。
物理:自然的道理或法则。
添鬓丝:增添白发。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、自在悠然的生活状态和心境。开篇“疏园两树杏,风雨夜离披”写景,设定了一个幽静的园林之中,有两棵杏树在风雨之夜轻披其枝叶,这种景象给人以生机勃勃之感。

接着“离披君莫恨,结子还并枝”转向劝诫,表达了诗人对读者的期望,即便是在艰难中也不要有所遗憾,因为一切都会重新归于本真,如同果实再次挂在树枝上。

“犹胜西涧水,一去杳无期”则是比喻,通过将现状比作流水,强调了时间的不可逆转和生命的短暂。这里的“西涧水”通常用来形容人生易逝,如同溪流一去不复返。

最后,“静坐观物理,令人添鬓丝”表达了诗人通过静坐观察自然界的规律,感悟到生命无常,从而使人更加珍惜时间,这种体验令人感到岁月匆匆,头发也因此而添白。

整首诗通过对园林景象的描写和哲理的思考,传达了诗人对于生活态度的理解和内心的宁静。

收录诗词(662)

张嵲(宋)

成就

不详

经历

徽宗宣和三年(1121)上舍中第,调唐州方城尉,改房州司法参军,辟利州路安抚司干办公事

  • 字:巨山
  • 籍贯:襄阳(今湖北襄樊)
  • 生卒年:1096—1184

相关古诗词

次韵子直二首(其二)

旷朗秋天迥,岭云依树消。

飞飞归鸟急,去去广川遥。

鸿鹄本难畜,松筠常后凋。

谁为招隐赋,岁暮独难聊。

形式: 五言律诗 押[萧]韵

次韵子直二首(其一)

南北半程云,澄江对荜门。

未能操井臼,试学牧鸡豚。

智勇怀三杰,英雄鄙二袁。

男儿须报主,未用反招魂。

形式: 五言律诗 押[元]韵

次韵太守会宜休亭二首(其二)

万竹锁深翠,幽亭枕柳塘。

共临朱槛坐,遥借渚蘋香。

乌喜树阴密,鱼游荷影凉。

聊从山简醉,疏逸兴何长。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

次韵太守会宜休亭二首(其一)

屐齿破苔色,林塘欣共寻。

水光连竹坞,山翠上衣襟。

疏柳摇斜日,高梧转晚阴。

娵隅休入咏,可怕兕觥深。

形式: 五言律诗 押[侵]韵