幽趣十二首(其一)

幽趣无人会,闲居我自知。

笋尖穿落叶,花蕊挂游丝。

寒在蜂来少,风斜燕不迟。

老夫无定力,破戒为题诗。

形式: 五言律诗 押[支]韵

翻译

深藏的乐趣无人能懂,闲暇时只有我自己知道。
新竹尖儿刺穿落叶,花朵蕊芯上挂着游丝。
寒冷的天气蜜蜂飞得少,微风吹斜了燕子却不急着飞走。
我这老者没有定力,破戒写下这首诗作为题目。

注释

幽趣:隐藏的乐趣。
无人会:没有人能理解。
闲居:闲暇时居住。
自知:自己清楚。
笋尖:新竹的尖端。
穿:穿透。
落叶:飘落的树叶。
花蕊:花朵的中心部分。
游丝:蜘蛛丝或轻盈的线状物。
寒:寒冷。
蜂来少:蜜蜂活动减少。
风斜:微风倾斜。
燕不迟:燕子不急于飞翔。
老夫:我这老者。
无定力:缺乏定力。
破戒:违背常规。
题诗:写诗作为题目。

鉴赏

这首宋朝郑刚中的《幽趣十二首(其一)》描绘了一幅宁静而富有生活情趣的画面。首句“幽趣无人会”,表达了诗人独自品味的那份清幽之乐,无人能共享,透露出一种孤寂但又自得其乐的意境。接下来的“闲居我自知”进一步强调了诗人的闲适和自我欣赏。

“笋尖穿落叶”写出了初春时节,新竹破土而出,穿过落叶的场景,展现了生机盎然的自然景象。“花蕊挂游丝”则描绘了花朵绽放,花蕊上挂着蛛丝的静谧画面,充满了春天的细腻与轻盈。

“寒在蜂来少,风斜燕不迟”通过蜜蜂因寒冷而较少飞舞,燕子在微风中悠闲不急的表现,传达出诗人对季节变化的敏感和对生活的观察入微。最后一句“老夫无定力,破戒为题诗”,诗人以自嘲的方式,表示自己抵挡不住这份幽趣,甚至破了自己的“无为”之戒,写下这首诗,流露出对生活的热爱和对自然美的沉醉。

整体来看,这首诗语言简洁,意境深远,展现了诗人对日常生活中细微景致的独特感悟,以及对闲适生活的向往和坚守。

收录诗词(678)

郑刚中(宋)

成就

不详

经历

南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年,卒于高宗绍兴二十四年,年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使,治蜀颇有方略,威震境内。初刚中尝为秦桧所荐;后桧怒其在蜀专擅,罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使,复州安置;再徙封州卒。桧死,追谥忠愍。刚中著有北山集(一名腹笑编)三十卷,《四库总目》又有周易窥余、经史专音等,并传于世

  • 字:亨仲
  • 籍贯:婺州金华(今浙江金华)
  • 生卒年:1088年—1154年

相关古诗词

故居

北山三十里,忆得旧书堂。

小径通蔬圃,新醅压酒床。

晚凉荷叶嫩,细雨橘花香。

此梦今何许,随缘又一方。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

春昼

深村春昼永,事事不相关。

花少蜂蝶瘦,水清鸥鹭闲。

柏香熏纸帐,竹枕傍屏山。

付与翛然梦,乐哉天地间。

形式: 五言律诗 押[删]韵

春热

地气冬来不复藏,桃花都向腊前芳。

无寒疑是青春老,耐静从他白日长。

野蝶舞馀还自去,沙鸥飞断却成行。

迎风尽著单衣坐,净几留心看药方。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

春晚

寒鸡不饱亦知鸣,布被堆中又五更。

唤此枕边烟浪梦,杂然风外鼓钟声。

花笼宿雾方冲湿,窗识朝阳已弄明。

盥濯是身无始业,一炉香火向三清。

形式: 七言律诗 押[庚]韵