陪制帅宝学侍郎饮别金陵诸胜地

制阃三年名,亭台一日违。

江山云外款,鼓吹月中归。

夜气轻杯力,霜棱迫妓围。

明当趁朝谒,回首此依依。

形式: 五言律诗 押[微]韵

翻译

征战在外多年赢得声名,今日返回家乡亭台重游。
山河美景映入眼帘,月光下乐队伴我归途。
夜晚清冷使酒力减弱,寒霜如刀环绕歌舞之地。
明日即将上朝拜见君王,回头再看此地,心中满是依恋。

注释

制阃:指统兵在外。
违:违背,此处指离开。
江山:自然景色和国家。
款:款待,此处指欣赏。
鼓吹:乐队演奏。
月:月亮。
夜气:夜晚的凉意。
轻杯力:酒力减弱。
霜棱:寒冷如刀的霜冻。
妓围:歌舞场所。
朝谒:上朝拜见。
依依:依恋不舍。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在金陵(今南京一带)与友人饮酒告别的情景。诗人以"制阃三年名"开篇,表明自己曾在军中担任要职三年,有一定的威望和名声。"亭台一日违"则写出了临别之际的心情,表达了对美好时光的不舍。

接着,"江山云外款,鼓吹月中归"两句描绘了一幅壮丽的自然风光图景,诗人似乎在月光下乘舟而行,听着鼓吹的声音缓缓前进,这也隐含了告别后的孤独与寂寞。

夜晚的气氛被描述为"夜气轻杯力,霜棱迫妓围",这里写出了夜深人静之时,酒意朦胧,加上寒风凛冽,使得诗人更加感到孤独和无依。"回首此依依"则表达了诗人对已逝去的美好时光和友情的怀念。

总体来说,这首诗通过对自然景物的描写,表达了诗人的离别之情和对美好时光的眷恋。语言流畅,意境淡远,是一篇感情真挚、意象丰富的佳作。

收录诗词(877)

苏泂(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

寄卫太常二首(其二)

祖世多生契,门墙半面人。

若为资巨岳,不敢望洪钧。

千载今如此,诸公迹易陈。

江河须到海,松柏不胜春。

形式: 五言律诗 押[真]韵

寄卫太常二首(其一)

道义分明重,功名取次休。

重来踏龙尾,犹记立螭头。

行辈云霄上,家山岁月周。

孰知为郡乐,未慊过都留。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

寄卢子高二首(其二)

君行甫郭门,我病已昏昏。

呕泄辄经日,芳芗空屡飧。

每思今古易,终畏别离烦。

向匪勤车马,何因共一尊。

形式: 五言律诗 押[元]韵

寄卢子高二首(其一)

我别君逾壮,君来我欲翁。

艰虞畴昔异,风雨数宵同。

鹤病祇应瘦,鹰饥怕苦笼。

平生黄叔度,见可俗尘空。

形式: 五言律诗 押[东]韵