旅次二首(其二)

视印宜春一月过,宁知平地起风波。

未成黔突真如传,俄复脂车去似梭。

虽快徵君还北牖,却思太守类南柯。

流行坎止何须问,似觉闲中所得多。

形式: 七言律诗 押[歌]韵

翻译

在宜春度过一月新年,谁知平静中隐藏波折。
还未实现黔突之愿,转眼间又像车轮般快速离去。
虽然高兴征君回归北窗下,却想念起太守的南柯一梦。
顺流而行或停滞不前无需深究,似乎觉得闲暇时收获更多。

注释

视印:新年。
宜春:地名,指宜春市。
宁知:岂料,未料到。
平地:平常之地,此处比喻生活。
风波:暗指困难或变故。
未成:尚未实现。
黔突:古代烤肉的器具,比喻愿望。
真如传:如同传说中的故事。
俄复:忽然,很快又。
脂车:油脂润滑的车,形容快速。
虽快:尽管快乐。
徵君:古代对官员的尊称。
北牖:北窗,指归家。
太守:州郡长官。
南柯:南柯一梦,比喻虚幻的荣华富贵。
流行:顺流而行。
坎止:停滞不前。
何须:何必,无需。
闲中所得:在闲暇中得到的领悟或收获。

鉴赏

这首诗是宋代诗人葛立方的《旅次二首(其二)》。诗中,诗人以旅行为背景,描述了旅途中的意外与变化。"视印宜春一月过",暗示着时间匆匆,从春季出发已过去一个月。"宁知平地起风波",意指原本平静的旅程突然遭遇波折,让人始料未及。

"未成黔突真如传,俄复脂车去似梭",形象地描绘了行程中的快速转变,仿佛还未完成预定的目标,就又如同车轮飞转般迅速离去。"虽快徵君还北牖,却思太守类南柯",诗人表达了对归乡的期待,同时又借南柯一梦的故事,流露出对旅途短暂快乐的反思,暗示人生如梦,世事无常。

最后两句"流行坎止何须问,似觉闲中所得多",诗人认为人生的起伏不定无需过多追究,反而在闲适中能收获更多感悟。整首诗寓言深刻,富有哲理,体现了诗人对生活和旅程的独特见解。

收录诗词(272)

葛立方(宋)

成就

不详

经历

词人。自号懒真子。后定居湖州吴兴(今浙江湖州)

  • 字:常之
  • 籍贯:丹阳(今属江苏)
  • 生卒年:?~1164

相关古诗词

旅次二首(其一)

山行确荦趁云程,食寝无多但有名。

作梦方成鸡唤起,加餐未竟马催行。

鼓风飞壒浑无际,敲日吹炎似有声。

埃息火流知不晚,依然六幕自澄清。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

桐庐牛岭

舆曳入崔嵬,连天雾不开。

惊波掀过雨,细路滑苍苔。

瞰下忧鱼葬,凌高被鸟猜。

垂堂千古戒,底急为名来。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

盐仓作呈叔能同官

平生懒作子公书,俛首铨曹一纪馀。

第有神驰招隐馆,久无梦到承明庐。

文字真宜覆酱瓿,技能只合服盐车。

清才弗悟亦尘役,早晚促君登石渠。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵

致政宣义王公挽歌辞

平生志趣漫无求,蠖屈乡关七十秋。

不把楞伽堆案上,每将周易置床头。

天庭纶告荣初命,子舍安车互两州。

云水俄惊遗宝剑,幽扉欲启涕横流。

形式: 乐府曲辞 押[尤]韵