月底修箫谱/祝英台近.寓祝英台近乙未之秋高邮朱使君钱塘.北关舟中

客西湖,听夜雨。更向别离处。

小小船窗,香雪照尊俎。断肠一曲秋风,行云不语。

总写入、征鸿无数。认眉妩。

唤醒岩壑风流,丹砂有奇趣。

羞杀秦郎,淮海谩千古。要看自作新词,双鸾飞舞。

趁月底、重修箫谱。

形式: 词牌: 祝英台近

翻译

在西湖边做客,聆听夜晚的雨声。更是在离别之地。
在小小的船舱窗口,映着清香的雪光,酒杯与宴席相伴。秋风中传来令人心碎的乐曲,行云默默无言。
将这一切都写入归雁的行列,期待它们传递情感。
唤醒山川间的风流韵致,丹砂中隐藏着奇妙的趣味。
连秦郎也会感到羞愧,淮海的故事千年流传,却不及这自创的新词,如双鸾共舞般生动。
趁着月色,重新整理箫的曲谱。

注释

西湖:杭州的著名湖泊。
夜雨:夜晚的雨声。
别离处:离别的地方。
小小船窗:狭小的船舱窗户。
尊俎:古代饮酒和进食的器具。
断肠一曲:令人伤心的音乐。
征鸿:远行的大雁。
眉妩:女子美丽的眉毛。
岩壑风流:山川的风雅情趣。
丹砂:矿物名,此处可能象征某种情感或艺术。
秦郎:泛指才子。
淮海:泛指历史地域。
谩:空有,徒然。
新词:创新的诗词。
双鸾飞舞:比喻词句优美如鸟儿翩翩起舞。
重修箫谱:重新编排箫的乐谱。

鉴赏

这首词作是由南宋时期的文学家张籍所创作,名为《月底修箫谱》。张籍以其清新隽永的风格闻名于世,这首词也不例外。词中充满了对美好事物的追求和对往昔岁月的怀念。

“客西湖,听夜雨”开篇即设定了一种幽静、深远的情景。西湖在夜幕降临之际,细雨绵绵,环境宁静而又略带忧伤。这不仅描绘了一个美丽的自然景象,同时也透露出词人内心的孤独与寂寞。

“更向别离处”表达了一种对远方或已逝去事物的渴望。这种别离之情,往往是中国古典文学中常见的情感,即对未能相守、已逝去美好时光的无尽怀念。

“小小船窗,香雪照尊俎”描绘了一幅生动的画面。词人坐在小巧的船窗边,外面的雨滴落在船窗上,就如同细碎的香雪,而内心则是对往昔美酒佳肴的回忆。

“断肠一曲秋风,行云不语”秋风凄厉,如刀割断人心。这种比喻强烈地表达了词人的哀伤与无言的悲凉。而行云则象征着变化无常的人世间事,这些都没有留下任何痕迹。

“总写入、征鸿无数”通过书信或文字来寄托自己的情感,希望借此传达给远方的人。征鸿,即大雁的群飞,常用以比喻书信或信息的传递,这里则暗示了词人对友人的思念和期待。

“认眉妩”这一句则是词中情感的高潮点。词人通过对美好事物的回忆与追求,试图在心灵深处寻找那份久远而又模糊的情愫,这种感情之复杂、之细腻,可谓是中国古典文学中的经典表达。

“唤醒岩壑风流”则是一种对自然美景的呼唤,希望能唤起那些沉睡在心底的记忆。而丹砂,有奇趣,则是对艺术创作的追求和热爱。

“羞杀秦郎,淮海谩千古”这里词人提及了历史上的著名美女如秦郎等,并借此表达自己对于往昔美好事物的无限留恋与崇拜之情。这种对美的追求和崇敬,也是中国古典文学中常见的人文情怀。

“要看自作新词,双鸾飞舞”则显示了词人对于文学创作的热爱与期待。在这里,他希望自己的作品能够像双鸾(即仙鹤)一般,在文学的天空中自由飞翔。

最后,“趁月底、重修箫谱”表达了一种对传统艺术的敬仰和继承之情。词人在月光下,重温旧时的乐谱,试图通过音乐来寄托自己的情感,这也是一种对于美好事物的追求。

总体而言,这首《月底修箫谱》不仅描绘了一幅生动的自然风景,也深切地表达了词人对往昔岁月的怀念、对传统艺术的敬仰以及对美好生活的无限向往。

收录诗词(45)

张辑(宋)

成就

不详

经历

有《沁园春》(今泽先生)词,自序云:“矛顷游庐山,爱之,归结屋马蹄山中,以庐山书堂为扁,包日庵作记,见称庐山道人,盖援涪翁山谷例。黄叔豹谓矛居鄱,不应舍近求远,为更多东泽。黄鲁庵诗帖往来,于东泽下加以诗仙二字。近与冯可迁遇于京师,又能节文,自是诗盟遂以为定号。有词作《月上瓜洲·南徐多景楼作》等

  • 字:宗瑞
  • 号:矛东仙
  • 籍贯:鄱阳(今江西波阳)

相关古诗词

木兰花慢.寿秘监

望瀛洲尺五,听海客、诧登临。

记岛月分秋,天星降夕,神璧精金。

他年作霖雨手,且明光奏赋寓良箴。

槐府黑头旧业,芹宫青岁雄襟。骎骎。宝勒向东吟。

戏彩看而今。更袜步黄云,琴弹碧玉,汇泽杯斟。

争先长至几日,料春风多喜鹊传音。

梅蕴和羹心在,线添补衮工深。

形式: 词牌: 木兰花慢

比梅/如梦令.寓如梦令

深夜沉沉尊酒。酒醒客衾寒透。

城角挟霜飞,吹得月如清昼。僝僽。僝僽。

比著梅花谁瘦。

形式: 词牌: 如梦令

东风第一枝.代寿李夫人

雨蕊方桃,晴梢渐杏,东风娇语弦管。

爱香帘约馀寒,唤舞袖翻嫩暖。

红颜清健,旧墨竹、扶疏手段。

且碧窗、写就黄庭,画楫海山开卷。

春自好、得花不淡。花又好、得春不浅。

晓莺瑶佩秋生,月蘸翠尊波满。

长逢花处,笑西母、霜娥偷换。

要日边、争看貂蝉,彩侍更迎宣劝。

形式: 词牌: 东风第一枝

阮朗归

孤鸿遥下夕阳寒。秋清怀抱宽。篱根香满菊金团。

客中邀客看。呼浊酒,共清欢。五弦随意弹。

西窗仍见好溪山。几年谁倚栏。

形式: 词牌: 阮郎归