送僧归终南

夏满辞京寺,终南路有松。

月高缘白阁,叶尽到中峰。

漱齿泉飘锡,冥心露滴钟。

长安如不去,期与鹿相逢。

形式: 五言律诗 押[冬]韵

翻译

夏天满怀着离别之情离开京城的寺庙,最终选择了南路上的一片松林。
月光升高照耀着白色的楼阁,树叶凋零直到山顶的高峰。
在漱口的泉水旁,僧人手持锡杖,心静如水,露珠滴落在钟声中。
如果不能常驻长安,我期待能在此遇见鹿,寓意隐居的生活。

注释

夏满:夏天的丰满或结束。
辞:告别。
京寺:京城的寺庙。
终南:终南山。
月高:月亮高挂。
白阁:白色楼阁。
叶尽:树叶落尽。
中峰:山的中央高峰。
漱齿泉:用来漱口的泉水。
锡:锡杖,僧人的法器。
冥心:静心。
露滴:露珠滴落。
钟:寺庙中的钟声。
长安:古都长安。
去:离开。
期:期待。
鹿:象征隐居或超脱。

鉴赏

这首宋诗《送僧归终南》是赵湘所作,描绘了僧人夏日离开京城寺庙,踏上归途的情景。诗人通过细致入微的观察,展现了终南山的自然风貌。"夏满辞京寺",写出了僧人告别繁华都市的季节和地点;"终南路有松",点出僧人行经之路两侧的苍翠松林,寓含了宁静与超脱的气息。

"月高缘白阁,叶尽到中峰",描绘了僧人夜晚行进,月光洒在白色的楼阁上,随着山路攀登,直至山峰顶部,落叶飘零,增添了旅途的寂寥与深远。"漱齿泉飘锡,冥心露滴钟",以泉水漱口和露水滴钟的意象,表现僧人的禅定生活和对自然的亲近。

最后两句"长安如不去,期与鹿相逢",表达了诗人对僧人的祝福和期待,希望他能如愿远离尘世纷扰,与山中的鹿相伴,实现内心的宁静与自在。整首诗语言简洁,意境深远,富有禅意,体现了宋诗的清雅风格。

收录诗词(120)

赵湘(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

桐江晚望

叠浪浸天青,离愁望处生。

雨馀孤岛暝,花落一船横。

岸远红兰湿,鱼狂白鸟惊。

无人问行客,山寺莫钟声。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

题国清寺

物外千年寺,人间四绝名。

两廊诸岳色,九里乱松声。

海气飘僧院,秋钟彻县城。

夜来疏磬断,月影遍楼清。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

赠兰江鞠明府

笛里声飘柳色寒,县斋深在白云间。

孤吟夜倚琴边月,半醉秋登宅后山。

烟径树清苔藓长,雨塘人散鹭鸶还。

兰舟有客题诗望,溪上家家晚唱阑。

形式: 七言律诗

赠张处士

应问秋云学得閒,飘然如不在人间。

青藤箧里诗多怪,紫栗枝边药更瘢。

江客对棋曾赌鹤,野僧分屐借登山。

仍闻昨日来城市,又抱孤琴踏月还。

形式: 七言律诗