舟离和州别史君

眷客留连久,分携各惘情。

橹摇江水碧,城凸晓烟明。

衣薄寒先觉,心平浪不惊。

钟山青在睫,归兴逐云生。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

翻译

客人依恋久久不愿离去,分别时各自怀着惆怅之情。
船桨摇动,江水泛起碧波,晨雾中的城市轮廓清晰可见。
穿着单薄的衣服,寒冷的感觉更早感知,心静如水,不受风浪打扰。
眼前的钟山青翠欲滴,回家的念头随着云彩升腾而起。

注释

眷客:指依恋不舍的客人。
留连:依恋不愿离开。
惘情:惆怅、失落的心情。
橹摇:船桨摇动。
江水碧:清澈的江水。
城凸:城市轮廓在雾中显现。
衣薄:衣服单薄。
寒先觉:感觉到寒冷。
心平浪不惊:内心平静,不受外界波澜影响。
钟山青在睫:钟山近在眼前。
归兴:回家的念头。
逐云生:随云升起,象征着愿望的产生。

鉴赏

这首诗描绘了一种惆怅的离别之情,诗人以细腻的情感和精美的笔触,勾勒出一幅生动的画面。首句“眷客留连久”表明宾客之间的依依不舍,而“分携各惘情”则深化了离别时各自的心绪。

接着,“橹摇江水碧”和“城凸晓烟明”,诗人通过对自然景观的描写,传达出一种静谧而又有点忧郁的情绨。这里的“橹摇”形象生动地展现了船只在清澈江水中的移动,而“城凸晓烟明”则勾勒出一座城市晨曦中朦胧的轮廓,透露出诗人对即将到来的日子的期待。

“衣薄寒先觉”,表达了一种季节更迭中微妙的情感体验。春末夏初之交,气候变化使得穿着单薄的人更加敏感于温度的变动,这里的“寒先觉”不仅是对自然界的观察,也映射出诗人内心的某种预感或许是不安。

最后,“心平浪不惊”则展现了诗人面对离别时内心的平和与坚定。虽然外界有波澜,但内心却像一潭深水,保持着宁静。而“钟山青在睫,归兴逐云生”,诗人将目光投向远方的钟山,其绿意盎然仿佛给了诗人一种希望和寄托。这里的“归兴”则表达了一种渴望回返的愿望,而“逐云生”则是对自由与无拘无束生活态度的一种追求。

总体来看,这首诗通过细腻的情感描写,展现了诗人在离别中所表现出的内心世界。它不仅反映出诗人的个人情怀,也展现了一种超越物我之隔的自然美感和生活态度。

收录诗词(80)

张炜(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

观集芳园

千步入修廊,犹闻碧雾香。

风翻宫襭紫,菊染御枹黄。

亭宇丹青老,笙歌岁月长。

上皇临幸少,书圃自翱翔。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

访刘山人隐居

步入山回处,茅櫩隐士家。

远峰奔渴骥,曲径袅修蛇。

纯翠千茎竹,交红一架花。

客来费清供,汲水自煎茶。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

纸阁

纸阁新装褫,青毡喜尚存。

翠圆垂彩络,红朵粲陶盆。

藏密寒无著,融真体自温。

夜深谁晤语,花缀短檠昏。

形式: 五言律诗 押[元]韵

辛丑长至

物意通人事,阳生一脉天。

梅虽搀腊破,柳已得春先。

袜颂趋时献,台云取巧传。

所须惟饱耳,延颈看丰年。

形式: 五言律诗 押[先]韵