云边偶成

乐岁饶嘉泽,荒山遍有秋。

断云犹过雨,平陆自交流。

香饭炊红软,嘉蔬荐绿柔。

蝇营竟何事,老我即菟裘。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

翻译

丰收之年雨水充足,荒芜的山上也满是秋色。
片片断云似乎还在洒落雨滴,平坦的土地上自然流淌着水汽。
香气四溢的米饭煮得柔软红润,新鲜蔬菜翠绿可口。
苍蝇忙碌究竟为何,只愿在老去时回归田园生活。

注释

乐岁:丰收之年。
饶:充足。
嘉泽:丰沛的雨水。
荒山:荒芜的山。
遍有:到处都是。
秋:秋天。
断云:片片断云。
犹:仍然。
过雨:洒落雨滴。
平陆:平坦的土地。
自交流:自然流淌。
香饭:香气四溢的米饭。
炊:煮。
红软:柔软红润。
嘉蔬:新鲜蔬菜。
荐:供奉。
绿柔:翠绿可口。
蝇营:苍蝇忙碌。
何事:为何。
老我:让我老去。
即:就。
菟裘:古代隐士的居所,此处指田园生活。

鉴赏

这首诗描绘了一幅秋天的山野风光图,诗人通过对自然景象的细腻描写,表达了自己对平淡生活的喜悦和对岁月流转的感慨。

“乐岁饶嘉泽”,开篇即设定了一个喜悦祥和的氛围,“荒山遍有秋”则是对秋景的概括,通过“荒山”的描写,给人以辽阔孤寂之感,而“遍有秋”则透露出诗人对秋天景色的深沉情感。

“断云犹过雨”,这里的“断云”指的是绵密而不成块的云彩,“犹过雨”则是说这些云彩依旧带着雨水,给人以湿润之感。接着的“平陆自交流”,则描写了地势平坦的土地上,水流自自然地交织在一起,形成了一种生命力旺盛的景象。

“香饭炊红软”,诗人的生活细节也被捕捉并呈现出来,“香饭”、“炊红软”都是对美食生活的享受和赞赏。“嘉蔬荐绿柔”,这里的“嘉蔬”指的是好菜,尤其是秋天的蔬菜,诗人用“荐绿柔”来形容这些蔬菜的鲜嫩与细腻。

最后两句,“蝇营竟何事,老我即菟裘”,则表达了诗人的淡定心态。蝇虫在忙碌着什么,反观自己年岁已高,却依旧穿着简单的衣物(菟裘),这不仅是对生命无常的一种感慨,更是对简朴生活的接受和享受。

整首诗通过对秋天自然景象的细腻描写,以及个人生活情趣的捕捉,展现了诗人对平静生活的喜爱与对于世事变迁的超然态度。

收录诗词(535)

刘宰(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

天台道中

花重朝霏散,鸟啼春意深。

风光自流转,行役负登临。

涧水流新绿,山云捲夕阴。

病容兼白鬓,漂泊此时心。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

长林场海边道上

海雾晚逾合,海风春更寒。

衰颜欺薄酒,老胆傲惊湍。

丛竹人家近,平沙客路宽。

明朝应更好,山翠扑征鞍。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

代书答龚楚州

使君问政及郊扉,病叟何能措一辞。

积粟鼌生真至计,屯田充国亦良规。

将权可与他人共,德意须令旧壤知。

闻说盐城有真令,相逢为说每相思。

形式: 七言律诗 押[支]韵

代李居士谒王去非制干三首(其三)

一来寒谷转春风,百万喁喁说此翁。

坐见西州成俗阜,忍令北客尚途穷。

筹边闻道无遗策,幕府流传已上功。

便有细书催入觐,早回生意一言中。

形式: 七言律诗 押[东]韵