天台道中

花重朝霏散,鸟啼春意深。

风光自流转,行役负登临。

涧水流新绿,山云捲夕阴。

病容兼白鬓,漂泊此时心。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

翻译

早晨的露水沉甸甸地洒落,鸟儿的啼鸣透出浓浓的春意。
美好的景色自然流转,但旅行者的疲惫却辜负了这登高赏景的机会。
山涧的流水呈现出新生的绿色,傍晚的山云卷起层层阴霾。
病弱的面容加上斑白的鬓发,此刻的我心中充满漂泊之感。

注释

花重:形容露水多而沉。
朝霏:早晨的雾气。
鸟啼:鸟儿的叫声。
春意:春天的气息。
风光:风景。
流转:自然地变化。
行役:旅行或劳役。
登临:登山或游览。
涧水:山涧溪流。
新绿:新生的绿色。
夕阴:傍晚的阴云。
病容:病态的面容。
白鬓:斑白的鬓发。
漂泊:流浪或不定居。
此时心:此刻的心情。

鉴赏

这首诗描绘了一幅春日郊外的风景画面,同时也流露出诗人对岁月流转和个人漂泊命运的感慨。

"花重朝霏散,鸟啼春意深。" 这两句通过花开得正盛、花瓣随风飘散,以及鸟鸣声中透露的春天气息,展现了一个生机勃勃的春日景象,充满了生长与希望的氛围。

"风光自流转,行役负登临。" 这两句则通过描写自然界的变换和诗人行走于山川之间的情形,表现出一种随遇而安、顺应自然的心态,同时也隐含着诗人的旅途劳顿与对高处的向往。

接下来的"涧水流新绿,山云捲夕阴。" 更深入地描绘了春天山谷间清新的水流和山间浮动的云雾,营造出一种静谧而又生机勃勃的自然景观。

最后两句"病容兼白鬓,漂泊此时心。" 则转向内心的情感表达,诗人在春光之中感受到时光流逝、身体衰弱和头发斑白的现实,同时也表达了自己对于长久漂泊无定的生活状态的忧虑与感慨。

整首诗通过对自然美景的细腻描写,传递出诗人内心深处的情感波动,是一首蕴含着丰富哲理和情感体验的佳作。

收录诗词(535)

刘宰(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

长林场海边道上

海雾晚逾合,海风春更寒。

衰颜欺薄酒,老胆傲惊湍。

丛竹人家近,平沙客路宽。

明朝应更好,山翠扑征鞍。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

代书答龚楚州

使君问政及郊扉,病叟何能措一辞。

积粟鼌生真至计,屯田充国亦良规。

将权可与他人共,德意须令旧壤知。

闻说盐城有真令,相逢为说每相思。

形式: 七言律诗 押[支]韵

代李居士谒王去非制干三首(其三)

一来寒谷转春风,百万喁喁说此翁。

坐见西州成俗阜,忍令北客尚途穷。

筹边闻道无遗策,幕府流传已上功。

便有细书催入觐,早回生意一言中。

形式: 七言律诗 押[东]韵

代李居士谒王去非制干三首(其二)

侨居无地寄生涯,布袜青鞋著处家。

太乙虚舟想莲叶,玄都活计问桃花。

不堪众稚贫为累,坐使孤生发半华。

傥许侏儒均赋粟,不妨老子自餐霞。

形式: 七言律诗 押[麻]韵