挽欧阳幼立

行辈多名宦,乡闾爱老成。

身名了无恨,韦布却为荣。

久矣追谈笑,居然隔死生。

朔风搜宇宙,何日闭佳城。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

翻译

家族中有许多显赫的官员,乡亲们都尊敬他因为他年长而有威望。
他的名声和地位没有任何遗憾,即使像韦布这样的平民也以此为荣。
长久以来,我们都期待能与他一起欢笑交谈,但现在却仿佛生死相隔。
凛冽的北风吹遍天地,何时才能让他安息在那座美好的陵墓中。

注释

行辈:家族中的地位。
多名宦:多位官员。
乡闾:乡亲们。
爱老成:尊敬有威望的老人。
身名:名声和地位。
韦布:平民百姓,这里借指普通人的身份。
久矣:长久以来。
追谈笑:期待欢笑交谈。
居然:竟然。
隔死生:如同生死相隔。
朔风:北风。
搜宇宙:吹遍天地。
佳城:美好的陵墓。

鉴赏

这首诗是宋代诗人彭龟年悼念友人欧阳幼立的作品。诗中表达了对欧阳幼立高尚品格的赞扬和对其去世的哀悼之情。

"行辈多名宦",描述了欧阳幼立家族中有许多显赫的官员,但他本人并未因此而追求权势,显示出淡泊名利的一面。

"乡闾爱老成",乡亲们敬重他的成熟稳重,这体现了他在地方上的德高望重。

"身名了无恨",表明欧阳幼立一生没有遗憾,即使身处平凡,也能自得其乐。

"韦布却为荣",这里的"韦布"通常指布衣百姓,表达了他对平民生活的认同和自豪。

"久矣追谈笑",回忆与他交往的欢乐时光,如今已成为遥远的记忆。

"居然隔死生",感叹生死相隔,表达了对故人的深深怀念。

"朔风搜宇宙",以寒冬的北风象征世事变迁,人生无常。

"何日闭佳城",期盼欧阳幼立的灵魂能在美好的环境中安息。

整首诗情感深沉,通过对欧阳幼立品性的描绘和对他离世的感慨,展现了诗人对故友的深情缅怀。

收录诗词(214)

彭龟年(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

挽益阳县丞赵参议

一种银潢秀,清名仰太虚。

甲科尝擢第,午夜尚观书。

已觉身非我,那堪丞负余。

斯人无复见,掩涕一欷歔。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

挽傅德芳主簿

亭亭梁木遽然倾,吾里诸生失典型。

已向东维次箕宿,定知南斗厌文星。

书盈故箧墨犹湿,影挂虚堂灯自青。

忍听咿呜哀挽罢,一川东去杳冥冥。

形式: 七言律诗 押[青]韵

挽虞夫人

欲说夫人事,谁能与世论。

诸郎名节立,千古妇言尊。

共此伤心日,怀哉锡类恩。

佳城何处是,烟雨政黄昏。

形式: 五言律诗 押[元]韵

挽熊仲贤监酒二首(其二)

举世嗟浮薄,谁堪寄死生。

空馀交友恨,不见急难情。

我昔为游子,公方作远征。

那知成永诀,洒泪闭佳城。

形式: 五言律诗 押[庚]韵