鹊桥仙.七夕

馀霞散绮,明河翻雪。隐隐鹊桥初结。

牛郎织女两逢迎,□胜却、人间欢悦。

一宵相会,经年离别。此语真成浪说。

细思怎得似嫦娥,解独宿、广寒宫阙。

形式: 词牌: 鹊桥仙

翻译

晚霞如绮丽的锦缎消散,银河像翻动的白雪。鹊桥刚刚搭建完成隐约可见。
牛郎和织女在鹊桥相会,这胜过人间所有的欢乐。
虽然只有一夜相聚,但他们常年分离。这样的说法实在太过虚无。
细细想来,怎么比得上嫦娥独自住在冰冷的广寒宫呢?

注释

馀霞:晚霞。
散绮:消散如锦缎。
明河:明亮的银河。
翻雪:像雪一样翻滚。
鹊桥:传说中的鹊鸟搭成的桥,连接牛郎织女。
初结:刚刚形成。
逢迎:相会。
胜却:胜过。
人间欢悦:人间的欢乐。
一宵:一夜。
经年:多年。
浪说:空谈,虚言。
嫦娥:月宫仙女。
独宿:独自居住。
广寒宫阙:广寒宫,指月宫。

鉴赏

这首诗是宋代诗人卢炳的《鹊桥仙·七夕》,表达了对牛郎织女传说的美好想象和对爱情的向往。诗中“馀霞散绮,明河翻雪”描绘出一个梦幻般的景象,“隐隐鹊桥初结”则是指牛郎织女相会之桥刚刚形成的场景。接下来的“牛郎织女两逢迎,胜却人间欢悦”表达了诗人对这段神话爱情的赞美之情,认为它比世间的任何欢乐都要高贵。

然而,紧接着的“一宵相会,经年离别”又点出了牛郎织女每年只有一夜相会,其余时间则是长久的分别,这种对比突显了爱情的珍贵与脆弱。最后,“此语真成浪说。细思怎得似嫦娥,解独宿、广寒宫阙”则表达了诗人对于这种短暂而美好的相会感到无比的向往,希望自己也能像嫦娥那样,有着自己的爱情故事,即使是在广寒的月宫中独宿。

整首诗通过对牛郎织女传说的描绘和个人情感的抒发,展现了诗人对于美好爱情的无限向往和深深赞美。

收录诗词(61)

卢炳(宋)

成就

不详

经历

约宋高宗绍兴初前后在世(即约公元一一三一年前后在世)字叔阳,(一作叔易)号丑斋,里居及生卒年均不祥。尝仕州县,多与同官唱和。其他事迹不可考。著有哄堂词(亦作烘堂词)一卷,《文献通考》为辞通俗,咏物细腻

相关古诗词

蝶恋花.和彭孚先韵

满架冰蕤开遍了。试问花神,留得春多少。

清胜荀香娇韵好。谢庭风月应难到。

酒酿新醅名不老。醉倒花前,真个无烦恼。

满座清欢供一笑。春酲拼却明窗晓。

形式: 词牌: 蝶恋花

蝶恋花.和人探梅

罗幕护寒遮晓雾。爱日烘晴,又是年华暮。

潇洒江梅争欲吐。暗香漏泄春来处。

何日寻芳溪畔路。挈榼携筇,写景论心素。

千里相逢真会遇。羡君解道江南句。

形式: 词牌: 蝶恋花

踏莎行

雅淡容仪,温柔情性。偏伊赋得多风韵。

明眸剪水玉为肌,凤鞋弓小金莲衬。

相见虽频,欢娱无定。蛮笺写了凭谁问。

坚心好事有成时,须教人道都相称。

形式: 词牌: 踏莎行

踏莎行.过黄花渡,沽白酒,因成,呈天休

猎猎霜风,濛濛晓雾。归来喜踏江南路。

千林翠幄半红黄,试看青女工夫做。

茅舍疏篱,竹边低户。谁家酒滴真珠露。

旋酤一盏破清寒,趁晴同过黄花渡。

形式: 词牌: 踏莎行