新林驿女吟示欧阳训.击盘歌送欧阳训酒

飞燕身轻未是轻,枉将弱质在岩扃。

今来不得同鸳枕,相伴神魂入杳冥。

形式: 七言绝句 押[青]韵

翻译

飞燕身体轻盈却非真轻,白白拥有柔弱之躯在岩穴中。
如今无法与你共鸳鸯枕,只能让相伴的神魂进入幽深之地。

注释

飞燕:指体态轻盈的燕子,这里比喻女子。
身轻:身体轻盈。
未是轻:并非真的轻,引申为不自由或不受重视。
枉将:白白地、无用地。
弱质:柔弱的身体,常用来形容女子体质娇弱。
岩扃:岩穴之门,指隐秘或孤寂的地方,这里喻指独处的环境。
今来:现在,如今。
不得:不能。
同鸳枕:共用鸳鸯枕,比喻夫妻或情侣间的亲密相处。
相伴:相互陪伴。
神魂:精神、灵魂,这里指相思之情或怀念之意。
入杳冥:进入深远幽暗之处,比喻进入死后世界或极度孤独的境地。

鉴赏

这首诗描绘了一位女子对逝去爱情的哀愁与怀念。"飞燕身轻未是轻,枉将弱质在岩扃"中的“飞燕”常用来比喻美好而轻盈的女性,这里通过否定性的表述,强调了女子虽然外貌轻盈,但内心之重远超乎外表。"枉将弱质在岩扃"则暗示女子柔弱的性格被禁锢在某种坚硬的束缚中,可能是指情感上的压抑或社会关系上的约束。

"今来不得同鸳枕,相伴神魂入杳冥"表达了女子对逝去美好时光的无尽哀愁。"今来"意味着现在与过去的对比,而“不得同鸳枕”则是说现如今连共枕眠的情景都无法重现,"相伴神魂入杳冥"则描绘了女子的心灵随着逝去之人一起消散在茫茫人间。

整首诗通过对比和隐喻的手法,展示了一种深沉而复杂的情感状态。这不仅是对个人情感的抒发,也反映出古代女性在爱情与婚姻中的无奈和悲凉。

收录诗词(646)

不详(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

舞曲歌辞.凯乐歌辞.君臣同庆乐

主圣开昌历,臣忠奉大猷。

君看偃革后,便是太平秋。

形式: 乐府曲辞 押[尤]韵

舞曲歌辞.凯乐歌辞.贺圣欢

四海皇风被,千年德水清。

戎衣更不著,今日告功成。

形式: 乐府曲辞 押[庚]韵

舞曲歌辞.凯乐歌辞.破阵乐

受律辞元首,相将讨叛臣。

咸歌破阵乐,共赏太平人。

形式: 乐府曲辞 押[真]韵

东阳夜怪诗(其十二)

乱鲁负虚名,游秦感宁生。

候惊丞相喘,用识葛卢鸣。

黍稷滋农具,轩车乏道情。

近来筋力退,一志在归耕。

形式: 五言律诗 押[庚]韵