泛舟晚出北关

舟泛寒塘静,人归一叶间。

影疏行处柳,青远望中山。

道在身从老,诗穷意觉闲。

到家秋敛足,有谓掩柴关。

形式: 五言律诗 押[删]韵

翻译

小船漂浮在寒冷的池塘上,宁静无声,人独自归去,只在一叶扁舟之间。
稀疏的柳影随着行人的脚步摇曳,远处的青山映入眼帘。
人生的道路随着年老而显现,诗才虽尽,心境却感到悠闲。
回到家中,秋天的气息已深,满心满足地关闭柴门。

注释

舟:小船。
寒塘:寒冷的池塘。
静:安静。
人:人。
归:返回。
一叶间:在一叶扁舟上。
影疏:稀疏的影子。
行处:行走的地方。
柳:柳树。
青远:远处的青色。
中山:远处的山。
道:人生道路。
身从老:随着年老。
诗穷:诗才枯竭。
意觉闲:心境感到悠闲。
到家:回到家。
秋敛足:秋天的气息浓厚。
掩柴关:关闭柴门。

鉴赏

这首宋诗《泛舟晚出北关》是赵企所作,描绘了诗人乘舟出行时的宁静景象和个人心境。首句“舟泛寒塘静”以“寒塘”和“静”渲染出夜晚水面的清凉与寂静,暗含诗人内心的平静。次句“人归一叶间”则通过“一叶”之小,表现出诗人独自泛舟的孤独感,也暗示着时间的流逝。

第三句“影疏行处柳”描绘了舟行过程中,稀疏的柳影投射在水面上,增添了画面的动态美,同时也寓言了人生的短暂与无常。第四句“青远望中山”则以远处青山的青色为背景,展现出开阔的视野,寓意着诗人对未来的期待或对远方的向往。

第五、六句“道在身从老,诗穷意觉闲”揭示了诗人的人生哲学,认为随着年龄的增长,人生之道愈发清晰,即使在诗歌创作上遭遇困境,也能感受到内心的闲适与淡泊。最后一句“到家秋敛足,有谓掩柴关”表达了诗人归家时的心情,秋意渐浓,足下收敛,仿佛回归自然,结束一天的旅程,掩门而息,体现出一种田园生活的恬淡与满足。

整体来看,这首诗以景抒情,寓哲理于自然之中,展现了诗人闲适淡泊的生活态度和对人生道路的深刻理解。

收录诗词(24)

赵企(宋)

成就

不详

经历

宋神宗时进士,仕至礼部员外郎。大观年间,为绩溪令。宣和初,通判台州。仕至礼部员外郎。事迹散见于《宋诗纪事》卷三八、《宋诗纪事小传补正》卷二。企“以长短句词得名,所为诗亦工,恨不多见”

  • 字:循道
  • 籍贯:南陵(今属安徽)

相关古诗词

宿普圆寺二首(其二)

仙巾鹤氅与云轻,晚出岩梯最上层。

复复陇头归去雁,阴阴松下远来僧。

风吹寒水光成叠,木落重峦碧有棱。

行到湖边归兴尽,画桥临水与谁凭。

形式: 七言律诗 押[蒸]韵

宿普圆寺二首(其一)

芒鞋侵晓踏青霜,九里松阴引兴长。

云雾浅深山变态,风烟舒卷水晶光。

千岩寒月笼疏薄,一笛西风度渺茫。

短艇不来人意懒,谁知搔首正相望。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

斑斑染黛色差匀,个个微圆类绿萍。

不比榆钱铺砌白,未饶荷叶点溪青。

陶镕尽出春工巧,磨就多应雨夜零。

好与诗人买风月,何妨积贮满空庭。

形式: 七言律诗 押[青]韵

题北山松轩

万木有荣谢,此松无盛衰。

梦阑秋韵起,棋罢午阴移。

般匠顾不顾,秦君知未知。

亭亭高节在,看取雪霜时。

形式: 五言律诗 押[支]韵