题石桥

千寻亘绝险,危步想仙翁。

日上霞纹断,春生雪溜空。

虹形离碧水,轮势入青穹。

人世何由及,唯应天汉通。

形式: 五言律诗 押[东]韵

翻译

在千寻万里的险峻之地,我小心翼翼地行走,想象着仙翁的身影。
太阳升起,霞光斑斓,如断裂的纹路;春天的气息在冰雪融化的小溪中显现出来。
彩虹的形状在碧绿的水面若隐若现,车轮般的云彩升入蔚蓝的天空。
人世间如何能与这仙境相比?恐怕只有银河才能相通吧。

注释

千寻:极言路途遥远。
亘绝:非常险峻。
危步:小心翼翼地行走。
仙翁:指传说中的仙人。
日上:太阳升起。
霞纹:日出时的霞光。
春生:春天来临。
雪溜:冰雪融化形成的水流。
虹形:彩虹的形状。
碧水:清澈的水面。
轮势:云彩像车轮般。
青穹:蔚蓝的天空。
人世:人间。
及:相比。
唯应:恐怕只有。
天汉:天河,这里指银河。

鉴赏

这首诗是宋代僧人释惠崇所作的《题石桥》,描绘了一幅险峻而神秘的山石景象,充满了道教仙境的意蕴。首句“千寻亘绝险”展现了石桥高耸入云,险峻无比的特点,令人惊叹。接下来的“危步想仙翁”则暗示了诗人在此处行走时,心中想象着仙人般的超凡脱俗。

“日上霞纹断,春生雪溜空”两句,通过描绘阳光穿透云霞,映照在冰雪覆盖的石桥上,展现出冬去春来时的生机与变化,给人以动态的画面感。彩虹形状的石桥倒影在碧水中,而桥身仿佛融入青色的天空,形成了一幅壮观的自然奇观。

最后,“人世何由及,唯应天汉通”表达了诗人对人世间的距离感和对超越尘世的理想追求,认为只有通过这石桥,或许能与天上的银河相通,寓意着精神上的超脱与理想境界的向往。

总的来说,这首诗以石桥为载体,寓言深远,既有山水之景的描绘,又蕴含哲理,体现了宋代理学与自然融合的审美取向。

收录诗词(114)

释惠崇(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

赠文兆

偶依京寺住,谁复得相寻。

独鹤窥朝讲,邻僧听夜琴。

注瓶沙井远,鸣磬雪房深。

久与松萝别,空悬王屋心。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

赠吴黔山人

三年不下岳,衣屦古苔侵。

石涧探幽步,风泉得句心。

黄猿知日暝,青树觉春深。

又向南峰住,时时许我寻。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

古塞曲

边烽久不息,戍鼓何鼟鼟。

五月无青草,滂沱流断冰。

胡儿昧形胜,汉骑恣凭陵。

出号朔风起,受降沙垒崩。

楼烦已纳款,天意□威棱。

归佩封侯印,喧然世所称。

形式: 排律 押[蒸]韵

中夜起

初月不到晓,夜色何冥冥。

独立秋江上,风波卷寒星。

形式: 古风 押[青]韵