题岘山图三绝(其二)

湛辈而今岂有知,滔滔江汉定何时。

无边落日丹枫外,有客来看堕泪碑。

形式: 七言绝句 押[支]韵

翻译

如今还有谁能理解我,滔滔江汉的汹涌何时才会平息。
在那无边的夕阳下,枫林之外,有个访客来瞻仰那块让人感伤的石碑。

注释

湛辈:指自己或同辈人。
岂:难道。
滔滔:形容水势浩大。
江汉:长江和汉水,这里泛指广阔的江河。
何时:什么时候。
丹枫:红色的枫叶,象征秋天。
堕泪碑:可能指的是引发人们悲痛情感的纪念碑或纪念物。

鉴赏

这首诗是宋代僧人释宝昙所作的《题岘山图三绝》中的第二首。诗人通过描绘眼前景象,表达了对历史变迁和人事沧桑的感慨。"湛辈而今岂有知",暗示了世事如梦,当年英雄或贤士已无人能识;"滔滔江汉定何时",以长江汉水的流淌比喻时光流逝,不知何时才能止息。"无边落日丹枫外",画面开阔,夕阳映照着满山的红枫,景色虽美,却透出凄凉之意;"有客来看堕泪碑",点出岘山上的堕泪碑,这可能是纪念某位历史人物的遗迹,诗人借此表达对往昔英雄的怀念和哀悼之情。

整首诗寓情于景,借山水之景抒发历史兴衰的感慨,体现了禅宗诗人的深沉哲思。

收录诗词(278)

释宝昙(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

题岘山图三绝(其一)

不见轻裘快马归,遥怜暮雨湿公衣。

岘山十里城南路,灯火家家望翠微。

形式: 七言绝句 押[微]韵

题芜湖吉祥方丈小轩

低著疏篱宽著天,春风不撼楚江船。

无人为挂屋头眼,明日清明花可怜。

形式: 七言绝句 押[先]韵

题喻弥陀接待院

作成宝钵梅花供,带得金池莲叶香。

百亿万僧同一饱,弥陀接待胜诸方。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

九日西湖

不须归梦更成都,九日西湖病已苏。

试把黄花元自好,可怜白首不胜扶。

谁边醉帽风攲侧,去底征鸿月有无。

一夜抚心欣有得,后来人物不如吾。

形式: 七言律诗 押[虞]韵