喜迁莺(其二)

晴天寥廓。被孤云画出,离愁消索。

玉局弹棋,金钗剪烛,芳思可胜摇落。

镜妆为慵迟晚,笙曲缘愁差错。

倒纤指,□从头细数,年时同乐。寂寞。

花院悄,昨夜醉眠,梦也难凭托。

车角生时,马蹄方后,才始断伊漂泊。

闷无半分消遣,春又一番担阁。

倚阑久,奈东风忒冷,红绡单薄。

形式: 词牌: 喜迁莺

翻译

晴朗的天空广阔无垠,被孤零零的云朵勾勒出离别的愁绪渐渐消散。
在精美的棋盘上对弈,用金钗挑亮蜡烛,美好的思绪却因思念而凋零。
镜子前的妆容因慵懒而迟缓,笙歌中的旋律因愁绪而断断续续。
她纤细的手指倒转,从头开始细细数着过去的欢乐时光,如今只剩寂寞。
寂静的花院,昨晚沉醉于梦中,连梦境都难以寄托现实。
车轮声起,马蹄声后,才意识到她已经远离,开始了漂泊生涯。
心中烦闷无处排解,春天的到来又被耽误了。
倚靠栏杆已久,只觉得东风太过寒冷,身上的红纱衣单薄无力。

注释

寥廓:空旷、辽阔。
孤云:孤独的云彩,象征离别。
离愁:分离的愁绪。
玉局:精致的棋盘。
笙曲:用笙演奏的音乐。
东风:春风。
忒冷:过于寒冷。
红绡:红色的薄纱,代指女子的衣裳。

鉴赏

这首词描绘了一幅晴朗天空中孤云点缀的画面,诗人借此表达离愁的消散。"玉局弹棋"和"金钗剪烛"的细节,展现出昔日共度的美好时光,但如今芳心凋零,慵懒的妆容和错误的笙曲都反映出内心的愁绪。诗人回忆过去欢乐的时光,感叹现在独自面对寂寞,连梦境也无法寄托。马蹄声响起,标志着心上人的离去,诗人感到百无聊赖,春天的到来反而增添了烦恼。倚着栏杆,东风的寒冷更让人心生凄凉,身披单薄的红绡,心境更加悲凉。整体上,这是一首抒发离别之苦与寂寞之情的宋词。

收录诗词(95)

蒋捷(宋)

成就

不详

经历

南宋词人。先世为宜兴大族,南宋咸淳十年(1274)进士。南宋覆灭,深怀亡国之痛,隐居不仕,人称“竹山先生”、“樱桃进士”,其气节为时人所重。长于词,与周密、王沂孙、张炎并称“宋末四大家”。其词多抒发故国之思、山河之恸、风格多样,而以悲凉清俊、萧寥疏爽为主。尤以造语奇巧之作,在宋季词坛上独标一格,有《竹山词》1卷,收入毛晋《宋六十名家词》本、《彊村丛书》本,又《竹山词》2卷,收入涉园景宋元明词续刊本

  • 字:胜欲
  • 号:竹山
  • 籍贯:宋末元初阳羡(今江苏宜兴)
  • 生卒年:约1245~1305后

相关古诗词

喜迁莺.暮春

游丝纤弱。谩著意绊春,春难凭托。

水暖成纹,云晴生影,双燕又窥帘幕。

露添牡丹新艳,风摆秋千闲索。

对此景,动高歌一曲,何妨行乐。行乐。

春正好,无奈绿窗,孤负敲棋约。

锦幄调笙,银瓶索酒,争奈也曾迷著。

自从发凋心倦,常倚钩阑斜角。

翠深处,看悠悠几点,杨花飞落。

形式: 词牌: 喜迁莺

喜迁莺(其一)金村阻风

风涛如此,被闲鸥诮我,君行良苦。

槲叶深湾,芦窠窄港,小憩倦篙慵橹。

壮年夜吹笛去,惊得鱼龙嗥舞。

怅今老,但蓬窗紧掩,荒凉愁愫。别浦。云断处。

低雁一绳,拦断家山路。

佩玉无诗,飞霞乏序,满席快飙谁付。

醉中几番重九,今度芳尊孤负。便晴否。

怕明朝蝶冷,黄花秋圃。

形式: 词牌: 喜迁莺

最高楼.催春

新春景,明媚在何时。宜早不宜迟。

软尘巷陌青油幰,重帘深院画罗衣。

要些儿,晴日照,暖风吹。一片片、雪儿休要下。

一点点、雨儿休要洒。才恁地,越愆期。

悠悠不趁梅花到,匆匆枉带柳花飞。

倩黄莺,将我语,报春归。

形式: 词牌: 最高楼

摸鱼儿.寿东轩

亸吟鞭、雁峰高处。曾游长寿仙府。

年年长见瑶簪会,霞杪盖芝轻度。开绣户。

笑万朵香红,剩染秋光素。清箫丽鼓。

任滟玉杯深,鸾酣凤醉,犹未洞天暮。尘缘误。

迷却桃源旧步。飞琼芳梦同赋。

朝来闻道仙童宴,翘首翠房玄圃。云又雾。

身恍到微茫,认得胎禽舞。遥汀近浦。

便一苇渔航,撑烟载雨,归去伴寒鹭。

形式: 词牌: 摸鱼儿