题巨然画

溪山对雨起呼酒,一笑还披万里图。

疏树远山秋淡薄,飘风流水尽模糊。

形式: 七言绝句 押[虞]韵

翻译

在溪边山色中对着雨声,我唤来美酒,开怀一笑,仿佛眼前展开的是万里壮丽的画卷。
稀疏的树木和远处的山峦,秋意显得清淡,风雨吹过,流水变得模糊不清。

注释

溪山:溪流与山峦。
对雨:对着雨声。
呼酒:呼唤饮酒。
一笑:欢快的笑容。
披:展开。
万里图:广阔的画卷。
疏树:稀疏的树木。
远山:远处的山。
秋淡薄:秋天的景色清淡。
飘风:轻风吹过。
流水:流水。
尽模糊:完全变得模糊。

鉴赏

这首诗是元末明初诗人王冕题在巨然画作上的,通过对雨中的溪山景色的描绘,展现出画家笔下的自然之美。首句“溪山对雨起呼酒”描绘了诗人面对雨中山水,兴起饮酒赏画的雅兴,流露出对艺术与自然的热爱。接着,“一笑还披万里图”表达了诗人观赏画作时的愉悦心情,仿佛随着画面进入了广阔无垠的山水世界。

后两句“疏树远山秋淡薄,飘风流水尽模糊”,进一步细腻描绘了画中景象:稀疏的树木和远处的山峦在秋雨中显得清淡而朦胧,流水被风吹得模糊不清,营造出一种宁静而深远的意境。整体来看,诗人通过写景抒情,不仅赞赏了巨然的画技,也寓含了自己对自然与艺术融合的感悟。

收录诗词(712)

王冕(元末明初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

题曹云西山水

旭日耀苍巘,翠岚生嫩寒。

幽人诗梦醒,清响得松湍。

形式: 五言绝句 押[寒]韵

赠云峰上人墨梅图

粲粲疏花照水开,不知春意几时回。

嫩云清晓孤山路,记得短筇寻句来。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

丁酉岁元日九里山中

授时无历日,献岁喜天晴。

道路何艰阻,山林似太平。

梅香清海国,柳色上江城。

且喜兰台近,疲民稍慰情。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

九日书怀

玉露霏凉木渐酡,每逢佳节惜年华。

青山叠叠多归梦,白发萧萧不在家。

触景漫思千古事,无钱空对一篱花。

相知相见情何已,石鼎山泉且煮茶。

形式: 七言律诗 押[麻]韵