丁酉岁元日九里山中

授时无历日,献岁喜天晴。

道路何艰阻,山林似太平。

梅香清海国,柳色上江城。

且喜兰台近,疲民稍慰情。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

翻译

没有固定的历法来指示时间,新的一年因晴朗的天气而令人欣喜。
出行的道路充满艰难险阻,但山林间仿佛呈现出和平景象。
梅花的清香飘过大海,柳树的绿色映照在江城之上。
最让人高兴的是,靠近兰台的地方,疲惫的百姓能稍微得到一些安慰。

注释

无历日:没有固定的历法。
献岁:新的一年。
天晴:晴朗的天气。
道路:出行的道路。
艰阻:艰难险阻。
山林似太平:山林间仿佛太平。
梅香:梅花的清香。
清海国:飘过大海。
柳色:柳树的绿色。
上江城:映照在江城。
兰台:古代官署名,这里指代政府。
疲民:疲惫的百姓。
稍慰情:稍微得到安慰。

鉴赏

这首诗是元末明初诗人王冕所作的《丁酉岁元日九里山中》,描绘了新年之初,尽管时令更替,但没有正式的历法可供参考,诗人以天气放晴为佳兆,反映出对新年的期待。他观察到道路虽有艰难,但山林景色宁静,仿佛呈现出一种和平景象。梅花的清香飘过海国,柳色映照在江城之上,这些自然景象给诗人带来愉悦。最后,诗人欣喜于接近兰台(可能指官署或贤人之地),认为这将给疲惫的百姓带来一丝安慰,表达了对民生的关注和希望。整首诗寓含着诗人对新年的乐观情绪和对百姓福祉的期盼。

收录诗词(712)

王冕(元末明初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

九日书怀

玉露霏凉木渐酡,每逢佳节惜年华。

青山叠叠多归梦,白发萧萧不在家。

触景漫思千古事,无钱空对一篱花。

相知相见情何已,石鼎山泉且煮茶。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

九日有怀

拊髀怜佳节,多年不在家。

有亲垂白发,无意对黄华。

怀古余情旷,登高望眼赊。

南山荒霭合,日暮乱归鸦。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

示郑真(其一)

盍簪长恨昔年疏,白首过从叹谪居。

已喜潮人师赵德,未须狗监荐相如。

向来涂抹真成梦,老去穷愁好著书。

郑老襟期更萧散,可能添我共观鱼。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵

九里山中三首(其二)

九里先生两鬓皤,今年贫胜去年多。

敝衣无絮愁风劲,破屋牵萝奈雨何。

数亩豆苗当夏死,一畦芦穧入秋瘥。

相知相见无他论,笑看山前白鸟过。

形式: 七言律诗 押[歌]韵