郡中春宴因赠诸客

仆本儒家子,待诏金马门。

尘忝亲近地,孤负圣明恩。

一旦奉优诏,万里牧远人。

可怜岛夷帅,自称为使君。

身骑牂牁马,口食涂江鳞。

闇澹绯衫故,斓斑白发新。

是时岁二月,玉历布春分。

颁条示皇泽,命宴及良辰。

冉冉趋府吏,蚩蚩聚州民。

有如蛰虫鸟,亦应天地春。

薰草席铺坐,藤枝酒注樽。

中庭无平地,高下随所陈。

蛮鼓声坎坎,巴女舞蹲蹲。

使君居上头,掩口语众宾。

勿笑风俗陋,勿欺官府贫。

蜂巢与蚁穴,随分有君臣。

形式: 古风

翻译

我本是个读书人,有幸被召入宫门。
蒙受亲近的职位,却辜负了皇上的恩宠。
忽然接到美好的任命,要我去远方治理百姓。
可叹我这小小边疆首领,自称是朝廷的使君。
骑着牂牁地方的马,吃着涂江的鱼。
穿着旧的绯红色官服,新添了斑白的头发。
那时正是二月,皇帝颁布历法宣告春天到来。
颁布法令显示皇恩,命令在好日子设宴。
官员们缓缓而来,百姓们聚集在州府。
就像冬眠的虫鸟,响应天地的春意。
铺设薰草席坐着,藤枝酒倒入酒杯。
庭院中没有平坦之地,高低错落摆设宴席。
蛮鼓敲得咚咚响,巴女翩翩起舞。
使君坐在上面,含笑与众宾客交谈。
不要嘲笑风俗简陋,不要欺负地方贫穷。
就像蜂巢和蚁穴,各有各的君臣秩序。

注释

仆:谦称,我。
待诏:等待皇帝诏令,指被召入宫任职。
金马门:汉代宫门名,代指宫廷。
尘忝:谦辞,意为在尘世中玷污了。
圣明:对皇帝的尊称。
优诏:优美的诏书,指好的任命。
牂牁:古代地名,泛指西南地区。
涂江:河流名,此处代指江河。
绯衫:古代低级官员穿的红色官服。
冉冉:形容缓慢的样子。
蚩蚩:形容淳朴无知的样子,此处指百姓。
州民:指州里的百姓。
薰草:一种香草,用于熏香或装饰。
注樽:倒入酒杯。
坎坎:形容鼓声重浊有力。
蹲蹲:舞蹈动作,形容舞姿摇曳。
掩口:捂嘴,此处意为含笑。

鉴赏

这首诗描绘了一场在官府中举行的春日宴会,诗人以其特有的温婉笔触,细腻地捕捉了宴会上的景象和氛围。开篇“仆本儒家子,待诏金马门”两句,设定了一位官员等候皇帝的诏令,他自称为儒家之后,对圣恩有所感激。

接着,“一旦奉优诏,万里牧远人”表明诗人受命要到很远的地方去管理民众。随后的“可怜岛夷帅,自称为使君”则描绘了一个边远地区的首领,他虽然身处偏远之地,却仍然保持着一份对中央朝廷的忠诚和归属感。

诗中还通过对自然景物的细致描写,如“是时岁二月,玉历布春分”、“薰草席铺坐,藤枝酒注樽”,展现了宴会举行时节气的美好与大自然的和谐共生。同时,“中庭无平地,高下随所陈”则展示了宴会现场的热闹非凡。

在“蛮鼓声坎坎,巴女舞蹲蹲”两句中,诗人通过对音乐与舞蹈的描绘,传达了一种欢快和自由的气氛。而最后,“勿笑风俗陋,勿欺官府贫。蜂巢与蚁穴,随分有君臣”则是诗人对宴会上宾客的一番叮咛,提醒大家不应轻视当地的风俗,也不要欺骗官府的贫富,万物各有其位,皆有尊卑。

整首诗通过生动细腻的描写,不仅展现了宴会的盛况,更传递了一种对生命、自然与社会秩序的深刻理解和赞美。

收录诗词(2943)

白居易(唐)

成就

不详

经历

又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等

  • 字:乐天
  • 号:香山居士
  • 生卒年:772年-846年

相关古诗词

郡厅有树晚荣早凋人不识名因题其上

浔阳郡厅后,有树不知名。

秋先梧桐落,春后桃李荣。

五月始萌动,八月已凋零。

左右皆松桂,四时郁青青。

岂量雨露恩,沾濡不均平。

荣枯各有分,天地本无情。

顾我亦相类,早衰向晚成。

形骸少多病,三十不丰盈。

毛鬓早改变,四十白髭生。

谁教两萧索,相对此江城。

形式: 古风

郡亭

平旦起视事,亭午卧掩关。

除亲簿领外,多在琴书前。

况有虚白亭,坐见海门山。

潮来一凭槛,宾至一开筵。

终朝对云水,有时听管弦。

持此聊过日,非忙亦非闲。

山林太寂莫,朝阙空喧烦。

唯兹郡閤内,嚣静得中间。

形式: 古风

郡斋旬假始命宴呈座客示郡寮

公门日两衙,公假月三旬。

衙用决簿领,旬以会亲宾。

公多及私少,劳逸常不均。

况为剧郡长,安得闲宴频。

下车已二月,开筵始今晨。

初黔军厨突,一拂郡蹋尘。

既备献酬礼,亦具水陆珍。

萍醅箬溪醑,水鲙松江鳞。

侑食乐悬动,佐欢妓席陈。

风流吴中客,佳丽江南人。

歌节点随袂,舞香遗在茵。

清奏凝未阕,酡颜气已春。

众宾勿遽起,群寮且逡巡。

无轻一日醉,用犒九日勤。

微彼九日勤,何以治吾民。

微此一日醉,何以乐吾身。

形式: 古风

郡斋暇日辱常州陈郎中使君早春晚坐水西馆书事诗十六韵见寄亦以十六韵酬之

新年多暇日,晏起褰帘坐。

睡足心更慵,日高头未裹。

徐倾下药酒,稍爇煎茶火。

谁伴寂寥身,无弦琴在左。

遥思毗陵馆,春深物袅娜。

波拂黄柳梢,风摇白梅朵。

衙门排晓戟,铃阁开朝锁。

太守水西来,朱衣垂素舸。

良辰不易得,佳会无由果。

五马正相望,双鱼忽前堕。

鱼中获瑰宝,持玩何磊砢。

一百六十言,字字灵珠颗。

上申心款曲,下叙时轗轲。

才富不如君,道孤还似我。

敢辞官远慢,且贵身安妥。

勿复问荣枯,冥心无不可。

形式: 古风 押[哿]韵