菩萨蛮

半烟半雨溪桥畔,渔翁醉着无人唤。疏懒意何长,春风花草香。

江山如有待,此意陶潜解。问我去何之,君行到自知。

形式: 词牌: 菩萨蛮

翻译

一半的烟雾一半的雨滴呈现在那溪水桥旁,捕鱼老人喝醉酒睡着了也没有人前去叫唤一声更没有人去把他晃一晃。他那懒散而不受约束的意味儿是何等的深长啊,春风吹拂着花草还散发着幽香。
山山水水如果有什么等待的话,这其中的意味儿也只有陶渊明理解得最明朗。你若问我离开要到什么地方去,你跟着我走自然也就知道我所向往的地方。

注释

关情:使人关情。
疏懒:懒散、悠闲,不习惯于受拘束。
有待:有所期待。
陶潜:即陶渊明,名潜,东晋诗人。

鉴赏

这首词描绘了一幅宁静而闲适的画面。在烟雨迷蒙的溪桥边,有一位渔翁沉醉其中,无人唤醒他的宁静。他的心境显得疏懒而悠长,仿佛沉浸在春风带来的花草香气中。这情景似乎暗示着大自然对人的等待和包容,让人联想到东晋诗人陶潜的隐逸情怀。词人以设问的方式,询问读者(或自己)将要前往何处,暗示答案自在人心,只有亲身经历才能真正体会。整体上,这首词流露出一种超然物外的意境,体现了宋词中淡泊名利、崇尚自然的审美追求。

收录诗词(2359)

黄庭坚(宋)

成就

不详

经历

晚号涪翁,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且书法亦能独树一格,为“宋四家”之一

  • 字:鲁直
  • 号:山谷道人
  • 籍贯:洪州分宁(今江西省九江市修水县)
  • 生卒年:1045.8.9-1105.5.24

相关古诗词

菩萨蛮

轻风袅断沈烟炷。霏微尽日寒塘雨。残绣没心情。

鸟啼花外声。离愁难自制。年少乖盟誓。

寂寞掩朱门。罗衣空泪痕。

形式: 词牌: 菩萨蛮

菩萨蛮.淹泊平山堂。寒食节,固陵绿事参军表弟周元固惠酒,为作此词

细腰宫外清明雨。云阳台上烟如缕。云雨暗巫山。

流人殊未还。阿谁知此意。解遣双壶至。

不是白头新。周郎旧可人。

形式: 词牌: 菩萨蛮

谒金门.示知命弟

山又水,行尽吴头楚尾。兄弟灯前家万里,相看如梦寐。

君似成蹊桃李,入我草堂松桂。莫厌岁寒无气味,余生今已矣。

形式: 词牌: 谒金门

雪花飞

携手青云路稳,天声迤逦传呼。

袍笏恩章乍赐,春满皇都。

何处难忘酒,琼花照玉壶。

归袅丝梢竞醉,雪舞郊衢。

形式: 词牌: 雪花飞