译注

金陵怀古

玉树歌残王气终，景阳兵合戍楼空。

松楸远近千官冢，禾黍高低六代宫。

石燕拂云晴亦雨，江豚吹浪夜还风。

英雄一去豪华尽，唯有青山似洛中。

形式: 七言律诗押[东]韵

鉴赏

这首诗描绘了一种荒凉废墟的景象，表达了诗人对历史沧桑、英雄辈出的感慨。"玉树歌残王气终"，玉树指代古都金陵，这里的“歌”可能是指古代乐曲，也暗示着昔日繁华如今已成往事，王朝的气派已经终结。"景阳兵合戍楼空"则形象地表达了战争结束后的荒凉与静寂，戍楼为空，显然是战后无人守卫。

接着两句，诗人通过自然景物来反映历史变迁。"松楸远近千官冢"中，松楸作为古代墓地常见的树种，这里象征着历史的沉淀与静默，而“千官冢”则是对过去繁盛时期无数官员墓葬的一种概括。"禾黍高低六代宫"，禾黍泛指野草，六代宫可能特指金陵地区历经六朝的皇家遗迹，这些本应庄严壮丽的地方，如今被野草覆盖，反映出历史的轮回与物是人非。

下面两句则通过自然现象来映射诗人的情感。"石燕拂云晴亦雨"中的“石燕”可能指的是山峦、岩石之类的地方，这里的“拂云”形容燕子飞行的姿态，接下来“晴亦雨”则是对自然界中天气变化无常的一种描绘，暗示着诗人内心的情感波动。"江豚吹浪夜还风"中的“江豚”可能指的是长江边的某个地方，“吹浪夜还风”则是对夜晚江面上涛声依旧的描写，这里的“还风”也许是在表达一种历史循环、物是人非的情感。

最后两句，诗人表达了自己对于英雄辈出、豪华一去后的无奈与感慨。"英雄一去豪华尽"，指的是那些英雄人物及其所带来的繁华昌盛都已经不再，"唯有青山似洛中"则是说在这片古老的土地上，只剩下了常年不变的青山，这里的“似洛中”可能是在比喻，暗示着诗人心中的历史感怀。

总体来说，这首诗通过对金陵历史遗迹的描绘，以及自然景物与天气变化的联想，表达了一种历史沧桑、英雄辈出无常的深沉情感。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 时光吹老
提交时间: 2021-06-11

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-05

收录诗词(513)首

许浑(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“千首湿，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》