送陈兼应辟兼寄高适贾至

结绿处燕石,卞和不必知。

所以王佐才,未能忘茅茨。

罢官梁山外,穫稻楚水湄。

适会傅岩人,虚舟济川时。

天网忽摇顿,公才难弃遗。

凤凰翔千仞,今始一鸣岐。

上马指国门,举鞭射书帷。

预知大人赋,掩却归来词。

天子方在宥,朝廷张四维。

料君能献可,努力副畴咨。

旧友满皇州,高冠飞翠蕤。

相逢绛阙下,应道轩车迟。

高侯秉戎翰,策马观西夷。

方从幕中事,参谋王者师。

贾生去洛阳,焜耀琳琅姿。

芳名动北步,逸韵陵南皮。

肃肃举鸿毛,冷然顺风吹。

波流有同异,由是限别离。

汉塞隔陇底,秦川连镐池。

白云日夜满,道里安可思。

梦想浩盈积,物华愁变衰。

因君附错刀,送远益凄其。

四海各横绝,九霄应易期。

不知故巢燕,决起栖何枝。

形式: 古风 押[支]韵

翻译

燕石中的宝石,卞和不一定能识别。
因此,你的王佐之才,不会忘记简陋的茅屋。
离开官位在梁山之外,于楚水边收割稻谷。
恰逢傅岩的贤人,乘虚舟渡过江河的时刻。
天网忽然动荡,你的才能难以被忽视。
凤凰翱翔千丈高空,如今才在岐山鸣叫。
骑马上路指向国门,挥鞭射向书帷表决心。
预先知道大人将赋诗,隐藏归乡的辞章。
天子正宽恕天下,朝廷四方稳固。
料想你能进献良策,尽力符合圣上的咨询。
旧友满京城,你头戴高冠,翠羽飘扬。
在皇宫相遇,他们或许会说你的车驾来得晚。
高侯执掌兵权,骑马巡视西夷之地。
正在参与幕府事务,辅佐君王成为师长。
贾谊离开洛阳,才华如明珠般耀眼。
你的芳名震动北方,超逸的风韵超越南方。
严肃地举起鸿毛,顺应冷风而行。
水流有相同也有差异,因此导致分离。
汉塞隔开陇地,秦川连接镐池。
白云日复一日布满天空,道路遥远难以思念。
梦境浩渺,万物凋零,令人忧虑。
托你附上宝刀,送别之情更添凄凉。
四海阻隔,九天之上似乎缩短了距离。
不知往昔的燕子,将在何处筑巢栖息。

注释

结绿:古代美玉名。
卞和:楚国人,以发现和氏璧闻名。
王佐才:辅佐帝王的杰出人才。
茅茨:简陋的茅草屋。
傅岩:古代地名,出贤人的地方。
虚舟:空船,比喻无负担或时机。
公才:你的才能。
大人:对皇帝的尊称。
四维:指礼、义、廉、耻,象征国家秩序。
畴咨:咨询,征求意见。
皇州:京都,皇宫所在。
高冠:古代官员的帽子。
绛阙:皇宫的代称,红色宫门。
轩车:华丽的车子,代指贵人出行。
横绝:横渡,越过。
故巢:原来的巢穴,比喻过去的居所或职位。

鉴赏

此诗描绘了诗人对友人的深厚情谊和对远行者的依依不舍之情。"结绿处燕石,卞和不必知"表明诗人与朋友在自然景观中的悠然时光,不需他人了解。而"所以王佐才,未能忘茅茨"则显示了诗人对友人的才华和品格的赞赏,以及自己难以忘怀。"罢官梁山外,穫稻楚水湄"写出了朋友辞官后的闲适生活,而"适会傅岩人,虚舟济川时"则是诗人与朋友偶遇,并共同乘船渡过河流的情景。

在"天网忽摇顿,公才难弃遗"中,诗人感叹天命不可预知,但对于朋友的才能却难以舍弃。接着"凤凰翔千仞,今始一鸣岐"象征着朋友如凤凰般的人物将要展翅高飞,而诗人也即将发出自己的声音。

"上马指国门,举鞭射书帷"和"预知大人赋,掩却归来词"表达了诗人对朋友的期待和鼓励,以及自己对文学创作的自信。"天子方在宥,朝廷张四维"则是对现实政治局势的描绘,而"料君能献可,努力副畴咨"则是诗人对朋友能够提出良策并加以辅助的期待。

"旧友满皇州,高冠飞翠蕤"和"相逢绛阙下,应道轩车迟"写出了与旧友重逢的情景,而"高侯秉戎翰,策马观西夷"则是对朋友将要担任重要职务的预期。"方从幕中事,参谋王者师"则表明诗人期待朋友能够参与国之大计。

"贾生去洛阳,焜耀琳琅姿"描绘了贾谊离别洛阳时的情景,而"芳名动北步,逸韵陵南皮"则是对贾谊才华横溢和诗风的赞美。"肃肃举鸿毛,冷然顺风吹"则是诗人借自然景象表达自己内心的平静与超脱。

"波流有同异, 由是限别离"表明了虽然友情如水长流,但仍须承受离别之苦。"汉塞隔陇底,秦川连镐池"则是对自然景观的描绘,而"白云日夜满,道里安可思"则是诗人心中对于朋友的牵挂和思念。

"梦想浩盈积,物华愁变衰"表达了诗人内心的无限憧憬和对美好事物易逝的忧伤。"因君附错刀,送远益凄其"则是诗人借刀剑之比喻来表达对朋友离别的不舍。而"四海各横绝,九霄应易期"则是在期待着友情能够跨越时空的界限。

最后"不知故巢燕,决起栖何枝"则是诗人在面对离别和未来的迷茫中,表达了对于朋友未来所处之地的无从得知,以及自己内心的困惑与期待。

收录诗词(85)

独孤及(唐)

成就

不详

经历

唐朝散文家,天宝末,以道举高第,补华阴尉。代宗召为左拾遗,俄改太常博士。迁礼部员外郎,历濠、舒二州刺史,以治课加检校司封郎中,赐金紫。徙常州,卒谥曰宪。集三十卷,内诗三卷,今编诗二卷

  • 字:至之
  • 籍贯:河南洛阳
  • 生卒年:725~777

相关古诗词

送相里郎中赴江西

君把一尺诏,南游济沧浪。

受恩忘险艰,不道歧路长。

戎狄方搆患,休牛殊未遑。

三秦千仓空,战卒如饿狼。

委输资外府,诹谋寄贤良。

有才当陈力,安得遂翱翔。

岂不慎井赋,赋均人亦康。

遥知轩车到,万室安耕桑。

火伏金气腾,昊天欲苍茫。

寒蝉惨巴邓,秋色愁沅湘。

昨日携手西,于今芸再黄。

欢娱讵几许,复向天一方。

蹢躅话世故,惆怅举离觞。

共求数刻欢,戏谑君此堂。

今日把手笑,少时各他乡。

身名同风波,聚散未易量。

曷月还朝天,及时开智囊。

前期傥犹阔,加饭勉自强。

形式: 古风 押[阳]韵

夏中詶于逖毕耀问病见赠

救物智所昧,学仙愿未从。

行藏两乖角,蹭蹬风波中。

薄宦耻降志,卧痾非养蒙。

闭关涉两旬,羁思浩无穷。

鸑鷟何处来,双舞下碧空。

离别隔云雨,惠然此相逢。

把手贺疾间,举杯欣酒浓。

新诗见久要,清论激深衷。

高馆舒夜簟,开门延微风。

火云赫嵯峨,日暮千万峰。

遥指故山笑,相看抚号钟。

声和由心清,事感知气同。

出处未易料,且歌缓愁容。

愿君崇明德,岁暮如青松。

形式: 古风

海上寄萧立

朔风剪塞草,寒露日夜结。

行行到瀛壖,归思生暮节。

驿楼见万里,延首望辽碣。

远海入大荒,平芜际穷发。

旧国在梦想,故人胡且越。

契阔阻风期,荏苒成雨别。

海西望京口,两地各天末。

索居动经秋,再笑知曷月。

日南望中尽,唯见飞鸟灭。

音尘未易得,何由慰饥渴。

形式: 古风

贾员外处见中书贾舍人巴陵诗集览之怀旧代书寄赠

海岸望青琐,云长天漫漫。

十年不一展,知有关山难。

适逢阮始平,立马问长安。

取公咏怀诗,示我江海澜。

暂若窥武库,森然矛戟寒。

眼明遗头风,心悦忘朝餐。

大驾今返正,熊罴扈鸣銮。

公游凤凰沼,献可在笔端。

系越有长缨,封关祗一丸。

囧然翔寥廓,仰望惭羽翰。

嘉会不我与,相思岁云殚。

唯当袖佳句,持比青琅玕。

形式: 古风 押[寒]韵