偈颂五十一首(其十八)

是著即错,不是犹乖,一击万重关锁开。

老卢不会转身句,便道明镜亦非台。

形式: 偈颂 押[灰]韵

翻译

一旦开始就无法挽回,错误已成事实,一击之下,所有重重阻碍都瞬间瓦解。
卢老不懂得转变说法,他甚至认为即使是明亮的镜子也不是平台。

注释

著:开始,着手。
即:立即,一旦。
错:错误,失误。
犹:还,仍然。
乖:违背,不顺。
一击:一次行动或打击。
万重:无数,重重。
关锁:障碍,束缚。
老卢:指代某人,这里可能是对某人的称呼。
会:懂得,理解。
转身句:转换话题或观点的方式。
明镜:明亮的镜子,比喻事物的清晰反映。
非:不是。
台:平台,此处可能比喻某种观点或立场。

鉴赏

这首诗是宋代禅宗僧人释道冲的作品,以简洁的语言表达了深刻的哲理。"是著即错,不是犹乖",这两句揭示了世间万物的相对性,认为执着于任何一边都是错误的,对立的两面都存在问题。"一击万重关锁开"则象征着通过某种顿悟或突破,可以解开生活中的重重困惑和束缚。

"老卢不会转身句,便道明镜亦非台",这里借用了佛教故事,"老卢"可能指的是某位禅师,"转身句"是指禅宗中的机锋,暗示瞬间的转变或领悟。诗人说如果老卢不能理解这种转变,即使明镜(象征清晰的洞察力)在他眼中也只是普通的台子,失去了其映照真相的功能。

整体来看,这首诗寓言式地传达了禅宗关于超越二元对立,达到无我之境的思想。

收录诗词(90)

释道冲(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

偈颂五十一首(其十七)

枯木龙吟,一切音响俱绝。

髑髅眼活,一切色相皆空。觑著即瞎,听著即聋。

堪笑观音大士,无端也證圆通。

形式: 偈颂

偈颂五十一首(其十六)

方丈屋损,寝处不得。常住乏粮,著众不得。

旧逋积如海,无钱还不得。

大道在目前,有口说不得。

若人透此四重关,堪与诸方为轨则。

赵州亲见老南泉,观音院里有弥勒。

形式: 偈颂 押[职]韵

偈颂五十一首(其十四)

振法雷,击法鼓,布慈云兮洒甘露。

只将此法为全提,世世愿为诸佛母。

形式: 偈颂

偈颂五十一首(其十一)

坐断毗卢顶,踏翻千差路。须弥灯王,无插足处。

形式: 偈颂