冬日五湖馆水亭怀别

芦荻花多触处飞,独凭虚槛雨微微。

寒林叶落鸟巢出,古渡风高渔艇稀。

云抱四山终日在,草荒三径几时归。

江城向晚西流急,无限乡心闻捣衣。

形式: 七言律诗 押[微]韵

翻译

芦苇丛中荻花随风飘飞,我独自倚着栏杆,细雨轻轻洒落。
寒冷的树林里,叶子凋零,鸟儿离开巢穴,古老的渡口,风大而渔船稀少。
白云环绕着四周的山峰,日复一日,小径长满杂草,不知何时才能回归。
夕阳下的江城,江水向西奔流湍急,听到远方传来捣衣的声音,勾起了无尽的思乡之情。

注释

芦荻:芦苇和荻花。
虚槛:空旷的栏杆。
微微:轻轻地。
寒林:寒冷的树林。
鸟巢:鸟儿的窝。
古渡:古老的渡口。
云抱:白云环绕。
草荒:杂草丛生。
几时:何时。
江城:江边的城市。
捣衣:古代妇女洗衣的动作,象征思乡。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深秋至冬的萧瑟景象,表达了诗人对远方家乡的无限思念。开篇“芦荻花多触处飞”写出了秋末水草丰茂,但又带有凄凉之感。紧接着“独凭虚槛雨微微”则是诗人在室内凭靠窗棂,望着外面细雨如丝,氛围渲染出一种静谧而又有些许寂寞的情绪。

“寒林叶落鸟巢出”、“古渡风高渔艇稀”两句,则是描写冬日景色,树木凋敝,叶子纷飞,连鸟儿也从林中飞出寻找栖息之所,而远处的古老渡口,风大且船只稀少,给人以一种荒凉与孤寂的感觉。

“云抱四山终日在”、“草荒三径几时归”两句,写的是连绵不绝的云雾缠绕着四周的山峦,一天之内始终如影随形,而脚下的小路则因长时间无人行走而杂草丛生,不禁让人思索何时才能归家。

最后,“江城向晚西流急”、“无限乡心闻捣衣”两句,则是诗人在黄昏落幕之际,望着江水向西急速流去,听到捣衣的声音,心中涌起对远方的思念,如潮水般汹涌难平。

整首诗语言简洁而意境深远,通过对自然景物的细腻描写,抒发了诗人深切的情感和强烈的乡愁。

收录诗词(492)

杜牧(唐)

成就

不详

经历

汉族,唐代诗人。人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》

  • 字:牧之
  • 号:樊川居士
  • 籍贯:京兆万年(今陕西西安)
  • 生卒年:公元803-约852年

相关古诗词

冬至日遇京使发寄舍弟

远信初凭双鲤去,他乡正遇一阳生。

尊前岂解愁家国,辇下唯能忆弟兄。

旅馆夜忧姜被冷,暮江寒觉晏裘轻。

竹门风过还惆怅,疑是松窗雪打声。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

卢秀才将出王屋高步名场江南相逢赠别

王屋山人有古文,欲攀青桂弄氛氲。

将携健笔干明主,莫向仙坛问白云。

驰逐宁教争处让,是非偏忌众人分。

交游话我凭君道,除却鲈鱼更不闻。

形式: 七言律诗 押[文]韵

句溪夏日送卢霈秀才归王屋山将欲赴举

野店正纷泊,茧蚕初引丝。

行人碧溪渡,系马绿杨枝。

苒苒迹始去,悠悠心所期。

秋山念君别,惆怅桂花时。

形式: 五言律诗 押[支]韵

史将军二首(其一)

长鉟周都尉,闲如秋岭云。

取蝥弧登垒,以骈邻翼军。

百战百胜价,河南河北闻。

今遇太平日,老去谁怜君。

形式: 古风 押[文]韵