颂古三十一首(其十七)

家常茶饭不多般,遇客延留礼数宽。

若是上方曾饱者,和盘呈献不能餐。

形式: 偈颂 押[寒]韵

翻译

日常饮食并不丰富,对待客人却十分热情,礼仪周全。
如果客人之前已经吃饱,即使满盘菜肴也会觉得无法下咽。

注释

家常:普通的,日常的。
茶饭:饭菜。
不多般:不丰富。
延留:挽留,招待。
礼数:礼仪。
宽:周全,大方。
上方:指地位较高的人或尊贵的客人。
曾饱者:已经吃饱的人。
和盘:全部,满盘。
呈献:端上,献出。
不能餐:无法再食用。

鉴赏

这首诗描绘了一种质朴而热情的待客之道。"家常茶饭不多般"说明主人的生活虽然简单,但对待客人的款待却是真心实意,没有过多的奢华。"遇客延留礼数宽"表达了主人对客人的宽容和尊重,即使饭菜不丰盛,也愿意尽力挽留并以诚挚的态度相待。

后两句"若是上方曾饱者,和盘呈献不能餐"则进一步体现了主人的谦逊与体贴。如果客人已经吃得过饱,主人不会勉强,而是会将准备好的食物全部奉上,显示出对客人饮食状况的关心和对客人意愿的尊重。整体而言,这是一首表达人情淳朴、待客真诚的诗,体现了宋代禅宗僧侣的日常风范。

收录诗词(166)

释梵琮(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

颂古三十一首(其十六)

闹里轻轻飏碌砖,衲僧鼻孔一时穿。

掀天笑罢归来矣,打著南边动北边。

形式: 偈颂 押[先]韵

颂古三十一首(其十五)

跃出南山鳖鼻蛇,引他闲汉竞随邪。

万人丛里交肩过,唯是亲儿识得爷。

形式: 偈颂 押[麻]韵

颂古三十一首(其十四)

倾山红炉铁弹圆,轻轻拨著骨毛寒。

红光直透青霄外,塞壑填沟无处安。

形式: 偈颂 押[寒]韵

颂古三十一首(其十三)

草里伤人血溅流,等闲解著毒蛇头。

炎炎恶风冲天上,赫日光中结蜃楼。

形式: 偈颂 押[尤]韵