空谷有幽兰

空谷有幽兰,孤根倚白石。

清晨作奇芬,凡卉各局蹐。

公子偶相值,□枝置锦席。

敷荣忽变悴,色不贷一夕。

信知倾国姿,羞任桃李责。

所以富豪儿,睥睨林下客。

形式: 古风 押[陌]韵

翻译

深谷中隐藏着幽静的兰花,孤独的根茎倚靠在洁白的石头上。
清晨时分散发出奇异的香气,普通的花草显得拘谨不前。
贵族公子偶然遇见,将它的一枝插在华丽的锦绣垫上。
花朵的繁盛突然变为憔悴,一夜之间颜色不再鲜艳。
确实知道它有倾国倾城的美貌,却不愿承受与桃李争艳的压力。
因此富家子弟傲视那些隐居山林的雅士。

注释

幽兰:深谷中的兰花。
孤根:孤独的根茎。
白石:洁白的石头。
清晨:早晨。
奇芬:奇异的香气。
局蹐:拘谨。
公子:贵族公子。
锦席:华丽的锦绣垫。
敷荣:盛开。
悴:憔悴。
色不贷:颜色不再保持。
倾国姿:倾国倾城的美貌。
桃李责:与桃李争艳。
富豪儿:富家子弟。
睥睨:傲视。
林下客:隐居山林的人。

鉴赏

这首诗描绘了一幅空谷幽兰的景象,兰草孤独地扎根于白石之间,早晨散发出异香,令寻常花草显得拘谨。诗人偶然遇见这株兰花,将其置于华丽的锦席之上。然而,兰花的荣华突然凋零,一夜之间失去了原有的光彩。诗人借此表达,这兰花拥有倾国倾城的姿色,不屑于与俗艳的桃李为伍,宁愿被富豪子弟轻视,也不愿接受世俗的赞赏。整首诗通过兰花的形象,寓言了高洁之士的孤傲和清高。

收录诗词(101)

陈郁(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

姜石帚贻书寄诗谢

贪卧苏台一片云,嘉招虚辱远移文。

吟人多半来投刺,倦客深惭自闭门。

路隔江潮兼夕到,居连地势两州分。

酬恩别有男儿事,它日逢君仔细论。

形式: 七言律诗

秋潭为吴仲益赋

不留一叶山骨瘦,祇浸几星波影寒。

中有高人倚空阔,绝疑珠堕水晶盘。

形式: 七言绝句 押[寒]韵

赵园看白牡丹

园林物物挟春光,独许名花压众芳。

雨艳寒轻清入骨,雪肤香莹白含章。

仙人聚土誇能染,学士承恩赋倚妆。

几欲宝酥煎洛蕊,迟回未忍折云裳。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

送竹屿韩议事游边

风雪垂垂岁欲除,若为驱马问长途。

才兼文武如君少,量纳江湖近日无。

吟旅笔灵花璀璨,带行刀古血模糊。

经从渭水须留款,恐有论心老钓徒。

形式: 七言律诗 押[虞]韵