双翠羽.三月十三日夜饮南园作。旧名念奴娇

小园曲径,度疏林深处,幽兰微馥。

竹坞无人双翠羽,飞触珊珊寒玉。

更欲题诗,晚来孤兴,却恐伤幽独。

不如花下,一尊芳酒相属。

慨念故国风流,杨花春梦短,黄粱初熟。

卷白千觞须劝我,洗此胸中荣辱。

醉揖南山,一声清啸,休把离骚读。

迟留归去,月明犹挂乔木。

形式: 词牌: 念奴娇

翻译

在小小的园林里,穿过稀疏的树林深处,幽静的兰花散发着淡淡的香气。
竹林小屋空无一人,两只翠绿的鸟儿轻盈地飞过,发出珊珊的响声,如同寒玉般清脆。
我本想题写一首诗,傍晚时分独自兴起,却又怕打扰了这份宁静孤独。
不如在花下,共饮一杯美酒,相互陪伴。
感慨往昔的繁华,如杨花般短暂的春梦,人生如黄粱刚煮熟般短暂。
让我们举杯千杯,借酒浇愁,洗尽心中的荣辱。
喝醉后向南山致敬,放声清啸,就别再读那忧国忧民的《离骚》了。
我迟迟不愿离去,只因明亮的月光还挂在高大的树木上。

注释

小园:小型的庭院。
疏林:稀疏的树林。
幽兰:幽静的兰花。
翠羽:翠绿色的鸟羽。
珊珊:形容声音清脆。
黄粱:比喻短暂的人生。
千觞:千杯酒。
离骚:屈原的长篇抒情诗。
乔木:高大的树木。

鉴赏

这首宋词描绘了一幅静谧而富有诗意的画面。"小园曲径,度疏林深处,幽兰微馥",展现出园中曲折的小路穿过稀疏的树林,兰花散发出淡淡的香气,营造出一种宁静而清幽的氛围。接着,"竹坞无人双翠羽,飞触珊珊寒玉",通过描绘翠鸟轻盈地在竹林间飞翔,增添了生机与动态美,仿佛它们也在低语着春天的秘密。

"更欲题诗,晚来孤兴,却恐伤幽独",诗人表达出想要赋诗抒怀的冲动,但又担心这样的行为会打破这份宁静,触动内心的孤独。于是他选择了"不如花下,一尊芳酒相属",借酒浇愁,让美酒成为情感的寄托。

进入下片,诗人感慨万分,回忆起往昔的繁华,"慨念故国风流,杨花春梦短,黄粱初熟",以杨花和黄粱比喻短暂的春梦和人生的幻灭。他希望借酒洗尽心中的荣辱,"卷白千觞须劝我",痛饮千杯以忘忧。

然而,即使醉意中,诗人仍不愿沉溺于消极情绪,"醉揖南山,一声清啸,休把离骚读",他选择面对自然,放声清啸,不愿再读那些充满哀愁的《离骚》。最后,"迟留归去,月明犹挂乔木",诗人决定在月光下慢慢离去,留下的是对过去的怀念和对未来的期待。

总的来说,这首词以细腻的笔触描绘了南园夜晚的景色,融入了诗人的情感体验,既有闲适的雅趣,又有深沉的人生感慨。

收录诗词(339)

赵鼎(宋)

成就

不详

经历

南宋政治家、词人。自号得全居士。宋高宗时的宰相。有《忠正德文集》10卷,清道光刊本。《四印斋所刻词》有《得全居士词》一卷,存词45首

  • 字:元镇
  • 籍贯:南宋解州闻喜(今属山西)
  • 生卒年:1085-1147

相关古诗词

水调歌头.甲辰九月十五日夜饮独乐见山台坐中作

屋下疏流水,屋上列青山。

先生跨鹤何处,窈窕白云间。

采药当年三径,只有长松绿竹,霜吹晚萧然。

举酒高台上,彷佛揖群仙。转银汉,飞宝鉴,溢清寒。

金波万顷不动,人在玉壶宽。

我唱君须起舞,要把嫦娥留住,相送一杯残。

醉矣拂衣去,一笑渺人寰。

形式: 词牌: 水调歌头

好事近(其四)再和

烟雾锁青冥,直上九关一息。

姑射有人相挽,莹肌肤冰雪。

骑鲸却下大荒来,天风乱吹发。

慨念故人非是,漫尘埃城阙。

形式: 词牌: 好事近

好事近(其一)雪中携酒过元长

春色遍天涯,寒谷未知消息。

且共一尊芳酒,看东风飞雪。

太平遗老洞霄翁,相对两华发。

一任醉魂飞去,访琼瑶宫阙。

形式: 词牌: 好事近

好事近.杭州作

杨柳曲江头,曾记彩舟良夕。

一枕楚台残梦,似行云无迹。

青山迢递水悠悠,何处问消息。

还是一年春暮,倚东风独立。

形式: 词牌: 好事近