新亭(其二)

新亭见说在山头,看见江河衮衮流。

何事后人轻变改,不教遗址且存留。

怜他一代称贤相,说此诸人似楚囚。

若使有人来访旧,一番人见一番羞。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

翻译

听说新亭建在山顶上,眼前江水滚滚流淌。
后人怎能轻易改动前人的遗迹,让旧址留存以示纪念。
感叹他们曾是一代贤相,如今提起这些人却如囚徒般被贬低。
如果有人来寻访旧迹,每一次都会让人感到羞愧。

注释

新亭:指一个地方名,可能是一个亭子或者观景台。
山头:山顶。
江河:河流。
衮衮:形容水流不断。
何事:为什么。
遗址:过去的建筑物或遗迹。
贤相:有才能的宰相。
楚囚:比喻处境困厄的人,这里指被贬低的人。
访旧:探访旧地。
羞:羞愧。

鉴赏

这首诗是宋代诗人马之纯的作品,名为《新亭(其二)》。从诗中可以感受到诗人对历史遗迹变迁和后人轻视传统的忧虑。

"新亭见说在山头,看见江河衮衮流。" 这两句描绘了新亭位于山巅之上,可以远眺江河的壮丽景象。“衮衮”形容水流连绵不断,给人以强烈的视觉冲击。

"何事后人轻变改,不教遗址且存留。" 诗人质问为什么后世的人会轻率地改变和破坏古迹,而不让这些历史遗址得以保留。这里体现了诗人对于传统文化的尊重与保护之心。

"怜他一代称贤相,说此诸人似楚囚。" 诗中提及“一代称贤相”,可能是指某位历史上的贤能之相,而“说此诸人似楚囚”则表现了诗人对那些不解珍惜传统、像囚徒般被束缚的后人的同情。

"若使有人来访旧,一番人见一番羞。" 最后两句表达了如果有人前来参观这些遗迹,每一次看到都会感到羞愧之意。这不仅是对历史的反思,也是对当下行为的自我批评。

总体来说,这首诗通过新亭这一特定景点,抒写了诗人对于传统文化和历史遗址被破坏的忧虑,以及对后人的警醒与批判。

收录诗词(92)

马之纯(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

新亭(其一)

相对何庸作楚囚,一时凛凛气横秋。

定知决意谁能止,何事空言竟亦休。

敢谓扶持非尔力,要须恢复有奇谋。

壶浆满路无人至,空使遗民叹白头。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

横塘

如今何处是横塘,在府城南淮两旁。

魏蜀两都皆不似,蓬莱三岛足相方。

乌衣巷口排金屋,朱雀桥边立粉墙。

有底繁华难说似,何妨把作画图张。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

潜鹤鼓

板木为腔冒以皮,其中宁有鹤来栖。

如何音响闻西洛,未必源流自会稽。

既被兵人都击破,却云禽鸟不鸣嘶。

分明伪妄无人辨,可笑诸人识见迷。

形式: 七言律诗 押[齐]韵

潮沟

潮沟沟外尽深泥,泥上潮生沟却低。

直向北行连运渎,折从东去入青溪。

空中不断樯乌过,岸上相望瓦翼齐。

好是画桥深北处,荷花盈荡柳垂堤。

形式: 七言律诗 押[齐]韵