相和歌辞.长门怨二首(其二)

流水君恩共不回,杏花争忍埽成堆。

残春未必多烟雨,泪滴闲阶长绿苔。

形式: 乐府曲辞 押[灰]韵

翻译

流水般的君王恩情无法挽回,
杏花也不忍心扫成一堆落红。

注释

流水:比喻君王的恩情像流水一样无法留住。
君恩:指帝王的恩赐或宠爱。
共不回:一起无法回头。
杏花:春天的花卉,象征美好和短暂。
争忍:怎么忍心。
埽成堆:清扫成一堆,形容花瓣凋零。
残春:暮春时节。
未必:不一定。
多烟雨:经常下雨。
泪滴:比喻哀愁或悲伤的眼泪。
闲阶:空闲的台阶,无人走动的地方。
长绿苔:长满青苔,暗示长久荒废。

鉴赏

这首诗描绘了一种春天的寂寞与哀伤的情景。"流水君恩共不回"表达了对逝去时光和昔日恩情无法挽留的无奈,"杏花争忍埽成堆"则是对春天美好而易逝的描绘,杏花纷飞,覆盖了大地,如同时间的积累。

"残春未必多烟雨"预示着春天即将结束,而"泪滴闲阶长绿苔"则表达了诗人对过往美好时光的怀念与哀伤。泪水滴落在空寂的台阶上,长满了青苔,这里的"泪"不仅是眼泪,更象征着时间的痕迹和心中的悲凉。

整首诗通过对春天景象的描绘,抒发了对逝去美好时光的无尽哀愁,以及面对流年易逝的无力感。语言优美,情感深沉,是一首充满了怀旧之情的佳作。

收录诗词(324)

郑谷(唐)

成就

不详

经历

汉族。僖宗时进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗,但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还。原有集,已散佚,存《云台编》

  • 字:守愚
  • 号:“芳林十哲”
  • 籍贯:江西宜春市袁州区
  • 生卒年:约851~910

相关古诗词

送张逸人

人间疏散更无人,浪兀孤舟酒兀身。

芦笋鲈鱼抛不得,五陵珍重五湖春。

形式: 七言绝句 押[真]韵

重访黄神谷策禅者

初尘芸阁辞禅阁,却访支郎是老郎。

我趣转卑师趣静,数峰秋雪一炉香。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

重阳夜旅怀

强插黄花三两枝,还图一醉浸愁眉。

半床斜月醉醒后,惆怅多于未醉时。

形式: 七言绝句 押[支]韵

借薛尚书集

江天冬暖似花时,上国音尘杳未知。

正被虫声喧老耳,今君又借薛能诗。

形式: 七言绝句 押[支]韵