题石潭观音院用王枢密庶愚丘正宗韵二首(其一)

老衲迎门祇敝裳,问年还举四山黄。

谁云此院通衢著,渠自长閒人自忙。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

翻译

老和尚开门迎接,只穿着破旧衣裳,询问年龄时还提到四面环山的黄色景象。
谁说这寺庙位于热闹的大道旁,它自己悠然自得,而人们却各自忙碌。

注释

老衲:指年老的僧人。
祇:只。
敝裳:破旧的衣服。
问年:询问年龄。
四山黄:四周都是黄色的山景(可能指秋天的落叶或土色的山峦)。
谁云:有人说是。
通衢:大路。
渠:它(指寺庙)。
长閒:长久的悠闲。
人自忙:人们各自忙碌。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《题石潭观音院用王枢密庶愚丘正宗韵二首(其一)》。诗中,老僧以朴素的形象出现,身着破旧衣裳,站在门口迎接来访者。他询问来人的年龄,却以四山之黄作为隐喻,暗示岁月如流,时光荏苒。诗人通过对比,表达了对观音院地处偏僻,却能远离尘世喧嚣,僧人悠然自得的生活状态的赞赏。"谁云此院通衢著"反问,揭示出观音院虽非繁华闹市,但自有其宁静与深意,而世人则忙于俗务,未能体味这种清闲。整首诗寓含了对人生态度和生活哲学的思考。

收录诗词(3728)

赵蕃(宋)

成就

不详

经历

理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

  • 字:昌父
  • 号:章泉
  • 籍贯:郑州
  • 生卒年:1143年~1229年

相关古诗词

题刘正之少陵像二首(其二)

我今即有湖南役,准拟扁舟泊耒阳。

敬谢此图非久别,会倾桂酒奠椒浆。

形式: 古风 押[阳]韵

题刘正之少陵像二首(其一)

逢人欲问成都事,见说成都信便回。

欲问草堂亡恙否,恍然图像对人开。

形式: 古风 押[灰]韵

题刘叔骥所画竹

竹不愧老可,人今无老坡。

聊将一卮酒,相与酹蘋波。

形式: 五言绝句 押[歌]韵

题刘叔骥梦游赤壁赋后二首(其二)

江湖知友亦云多,每叹风流奈若何。

水落故知当石出,镜中宁惜鬓将皤。

形式: 古风 押[歌]韵