与人游会润州金山寺

浮生难会此,此寺绝尘埃。

容易莫言去,等閒争得来。

江声寒若吼,山色翠如堆。

自是忘机者,凭阑不忍回。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

翻译

人生的短暂难以理解这番景象,这座寺庙远离尘世的喧嚣。
轻易不要说离开,寻常人怎能轻易到达这里。
江水的声音冷冽如猛兽怒吼,山色翠绿堆积如画。
只有那些无欲无求的人,倚着栏杆才会舍不得离去。

注释

浮生:短暂的人生。
会:理解。
此:这。
寺:寺庙。
绝:远离。
尘埃:尘世。
容易:轻易。
言:说。
去:离开。
等閒:寻常。
争得:怎能轻易得到。
江声:江水的声音。
寒若吼:冷冽如吼叫。
山色:山的颜色。
翠如堆:翠绿堆积。
自是:自然是。
忘机者:无欲无求的人。
凭阑:倚着栏杆。
不忍:舍不得。
回:回头。

鉴赏

这首诗是宋代诗人潘阆的《与人游会润州金山寺》。诗人通过描绘金山寺的环境,表达了对超凡脱俗之地的喜爱和留连忘返之情。"浮生难会此"一句,暗示了世俗生活的忙碌与短暂,而金山寺则像是一个超脱尘世的净土。"此寺绝尘埃"进一步强调了寺庙的清静与远离尘嚣。诗人劝告朋友轻易不要离开,因为"等閒争得来",意味着要费尽心思才能抵达这样的宁静之地。

"江声寒若吼,山色翠如堆",运用比喻生动地描绘了金山寺周边的自然景色,江水的声音仿佛寒冷的怒吼,山色则翠绿如堆积的翡翠,给人以强烈的视觉冲击和听觉感受。最后两句"自是忘机者,凭阑不忍回",直接表达了诗人自己作为"忘机者"(不追求世俗机巧的人),在这样的环境中流连忘返,不愿离去。

总的来说,这首诗以细腻的笔触描绘了金山寺的幽静与美丽,同时也传达出诗人对超然生活的向往和对尘世的淡泊。

收录诗词(96)

潘阆(宋)

成就

不详

经历

一说字逍遥,大名(今属河北)人,一说扬州(今属江苏)人。性格疏狂,曾两次坐事亡命。真宗时释其罪,任滁州参军。有诗名,风格类孟郊、贾岛,亦工词,今仅存《酒泉子》十首

  • 字:梦空
  • 号:逍遥子
  • 籍贯:
  • 生卒年:?~1009

相关古诗词

与张覃秀才邺中途次言别

南北各何之,重来宁有期。

相将行数里,欲别立多时。

野店人烟迥,前村草木衰。

只应今夜梦,未苦远分离。

形式: 五言律诗 押[支]韵

句:戏人

有甚意头求富贵,没些巴鼻便奸邪。

形式: 押[麻]韵

北高峰塔

北高峰上塔,竟上最高层。

尝谓人难到,何当我独登。

天香闻不断,海月见微棱。

懒下红尘路,重来恐未能。

形式: 五言律诗 押[蒸]韵

瓜州临江亭留题

谁构危亭已半空,野人时得恣疏慵。

閒观扬子江心浪,静听金山寺里钟。

醉卧岂能妨燕雀,狂吟争法劝鱼龙。

夜来雨歇蛙声乱,忆著嵩阳千万峰。

形式: 七言律诗 押[冬]韵