与张覃秀才邺中途次言别

南北各何之,重来宁有期。

相将行数里,欲别立多时。

野店人烟迥,前村草木衰。

只应今夜梦,未苦远分离。

形式: 五言律诗 押[支]韵

翻译

南北两地的人各自去了哪里,再次相聚何时能期许?
相伴同行了数里路,即将分别站立良久。
野外的小店人烟稀少,前边村庄草木凋零。
恐怕只有今夜的梦境,才会让我们感觉不那么遥远分离。

注释

南北:指代地理位置的南北方向。
何之:去哪里。
重来:再次回来。
宁:岂,难道。
期:期待,约定。
相将:一起。
行:行走。
数里:几里路。
别:告别。
立:站立。
野店:乡村野外的小店。
迥:稀疏,偏远。
前村:前方的村庄。
草木衰:草木凋零。
只应:只可能,估计。
今夜:今晚。
梦:梦境。
未苦:不算太。
远分离:遥远的分离。

鉴赏

这首诗是宋代诗人潘阆所作的《与张覃秀才邺中途次言别》。诗中表达了诗人与友人张覃秀才即将分别的场景和心情。首句“南北各何之”描绘了两人即将各自前往不同的方向,暗示离别的必然;“重来宁有期”则流露出对再次相聚的不确定和期待。

接下来的两句“相将行数里,欲别立多时”,通过描述两人并肩而行,行至数里后停下脚步久久站立,展现了离别时的依依不舍。“野店人烟迥,前村草木衰”描绘了周围的环境,远处的野店和凋零的草木更增添了离别的凄凉氛围。

最后两句“只应今夜梦,未苦远分离”表达了诗人认为虽然此刻实际分离,但或许在梦中能暂时缓解这遥远的别离之苦。整首诗情感真挚,语言朴素,以景寓情,展示了友情的深厚和离别的无奈。

收录诗词(96)

潘阆(宋)

成就

不详

经历

一说字逍遥,大名(今属河北)人,一说扬州(今属江苏)人。性格疏狂,曾两次坐事亡命。真宗时释其罪,任滁州参军。有诗名,风格类孟郊、贾岛,亦工词,今仅存《酒泉子》十首

  • 字:梦空
  • 号:逍遥子
  • 籍贯:
  • 生卒年:?~1009

相关古诗词

句:戏人

有甚意头求富贵,没些巴鼻便奸邪。

形式: 押[麻]韵

北高峰塔

北高峰上塔,竟上最高层。

尝谓人难到,何当我独登。

天香闻不断,海月见微棱。

懒下红尘路,重来恐未能。

形式: 五言律诗 押[蒸]韵

瓜州临江亭留题

谁构危亭已半空,野人时得恣疏慵。

閒观扬子江心浪,静听金山寺里钟。

醉卧岂能妨燕雀,狂吟争法劝鱼龙。

夜来雨歇蛙声乱,忆著嵩阳千万峰。

形式: 七言律诗 押[冬]韵

老翁井

井中老翁误年华,白沙翠石公之家。

公来无踪去无迹,井面团团水生花。

翁今与世两何与,无事纷纷惊牧竖。

改颜易服与世同,无使世人知有翁。

形式: 古风