韩氏与闲即事

堂深暑不到,闲意一炉香。

棋斗过河急,琴弹流水长。

古瓶疏牖下,怪石小池旁。

忠献画图在,英声不可忘。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

翻译

厅堂深邃暑气难侵,一炉香烟闲逸飘散。
棋局如战场,步步紧逼;琴音似流水,悠扬长远。
古旧花瓶静置窗边,奇形怪石环绕小池。
忠献的画图依然可见,他的英名永不能忘。

注释

堂深:厅堂深邃。
暑不到:暑气难侵。
闲意:闲适的心情。
一炉香:一炉燃烧的香。
棋斗:棋局。
过河急:步步紧逼。
琴弹:弹奏琴弦。
流水长:琴音悠长。
古瓶:古旧的花瓶。
疏牖:稀疏的窗户。
怪石:奇形怪状的石头。
小池旁:小池塘旁边。
忠献画图:忠献的画作。
在:依然存在。
英声:英明的名声。
不可忘:永不能忘记。

鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧而雅致的画面。"堂深暑不到"写出了居所的深邃和清凉,暗示了环境的宁静。"闲意一炉香"则体现了主人闲适的心情,通过袅袅炉烟,营造出一种淡泊的生活情趣。

"棋斗过河急,琴弹流水长"运用了对弈和琴音的比喻,生动地表现出棋局的紧张和音乐的悠长,动静结合,富有生活气息。"古瓶疏牖下,怪石小池旁"进一步描绘了室内的陈设和室外的景致,古朴的瓶子、稀疏的窗户、奇形的石头和小池塘,都增添了空间的自然之美。

最后两句"忠献画图在,英声不可忘"表达了对先人的怀念和尊敬,将对历史人物的敬仰融入到日常生活的琐事中,使得整首诗不仅仅是一幅生活场景的描绘,更富含了深厚的历史情感。

总的来说,这首诗以简洁的笔触,展现了韩氏家族闲适的生活状态,以及对历史人物的缅怀,体现了宋代文人士大夫的审美情趣和生活哲学。

收录诗词(212)

葛绍体(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

韩吏部竹隐亭

秋浦星郎旧隐居,石巢长伴竹萧疏。

寒窗细酌月来往,暑槛残编风卷舒。

砚滴净涵天地秘,炉烟闲接水云虚。

风流格调今犹在,有子挑灯读父书。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵

新昌道中

归路忘羁思,邛枝第共携。

江船闲载鹤,山店静闻鸡。

晚稻新收敛,秋花旧品题。

明朝行几里,应近赤城西。

形式: 五言律诗 押[齐]韵

入竹西道院

双桧老虬干,万竹苍龙枝。

道院傍西筑,书窗下南帷。

笑谈清灯晕,坐起白麈挥。

天低月初挂,河澹星欲垂。

醉生笔砚妍,卧筹民物规。

蟋蟀唤乡梦,莎鸡引秋思。

客身休自疑,古人以为期。

形式: 古风

山台

春晓栏干无数山,山云浓淡去来间。

湖光一片东城外,鸥鹭相亲风日寒。

形式: 七言绝句