寄滑州文秀大师

分飞屈指十三年,菡萏峰前别社莲。

薄宦偶然来左蜀,孤云何事在南燕。

一封瑶简音初达,两处金沙色共圆。

珍重汤休惠佳句,郡斋吟久不成眠。

形式: 七言律诗 押[先]韵

翻译

分别已过十三年,曾在菡萏峰前与社友离别。
我因官职微小来到左蜀之地,为何孤云却飘到了遥远的南燕。
书信刚送达,两地的金色阳光都显得圆满明亮。
感谢汤休的优美诗句,我在郡斋吟咏良久,难以入眠。

注释

分飞:分离。
屈指:计算时间。
十三年:长时间。
菡萏峰:地名,可能指荷花盛开的山峰。
别社莲:社团聚会时的告别。
薄宦:微小的官职。
左蜀:古代地区名,今四川一带。
孤云:比喻孤独或漂泊不定。
南燕:古代地名,今河北一带。
瑶简:精美的书信。
音初达:刚刚收到。
金沙:形容阳光或金黄色的信笺。
共圆:指两地同时看到的圆形景象。
汤休:人名,可能是诗人的朋友。
惠佳句:赠送优美的诗句。
郡斋:郡守的官署或书房。
不成眠:难以入睡。

鉴赏

这首诗是刘兼在唐末宋初所作,名为《寄滑州文秀大师》。从诗中可以感受到诗人与被贡献对象之间的情谊和对远方朋友的思念。

"分飞屈指十三年,菡萏峰前别社莲。"

这里诗人提及自从分别以来已经过去了十三个年头,那次在菡萏峰前的告别场景还历历在目。通过“屈指”一词,我们可以感受到时间流逝的速度和对往昔美好记忆的怀念。

"薄宦偶然来左蜀,孤云何事在南燕。"

诗人提到自己偶尔来到了左蜀(今四川成都),而心中的孤云却飘浮在北方的燕地。这两句表达了作者游历他乡时内心的孤独与对远方故土的思念。

"一封瑶简音初达,两处金沙色共圆。"

此处诗人提到收到了好友的书信,这封信如同瑶池金书一般珍贵,而“两处金沙色共圆”则象征着彼此心灵的相通和情感的深厚。

"珍重汤休惠佳句,郡斋吟久不成眠。"

诗人珍惜着汤休惠大师(即文秀大师)的佳句,夜不能寐,这些美好的文字让他久久不能入睡,反映了诗人对友情和文化的深厚感情。

整首诗通过对往昔美好时光的回忆、对远方朋友的情感寄托以及对文化精神的珍视,展现了诗人丰富的情感世界和高超的艺术造诣。

收录诗词(81)

刘兼(唐末宋初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

简竖儒

蹄涔岂信有沧浪,萤火何堪并太阳。

渊奥未曾探禹穴,矜誇便拟越丘墙。

小巫神气终须怯,下里音声必不长。

近日冰壶多晦昧,虎皮羊质也观光。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

蜀都道中

剑关云栈乱峥嵘,得丧何由险与平。

千载龟城终失守,一堆鬼录漫留名。

季年必不延昏主,薄赏那堪激懦兵。

李特后来多二世,纳降归拟尽公卿。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

春夕寓兴

忘忧何必在庭萱,是事悠悠竟可宽。

酒病未能辞锦里,春狂又拟入桃源。

风吹杨柳丝千缕,月照梨花雪万团。

闲泥金徽度芳夕,幽泉石上自潺湲。

形式: 七言律诗

春霁

春霁江山似画图,醉垂鞭袂出康衢。

猖狂乱打貔貅鼓,懒慢迟修鸳鹭书。

老色渐来欺鬓发,闲情将欲傲簪裾。

苔钱遍地知多少,买得花枝不落无。

形式: 七言律诗