感古四首(其四)

君莫以富贵,轻忽他年少。

听我暂话会稽朱太守,正受冻饿时。

索得人家贵傲妇,读书书史未润身。

负薪辛苦胝生肘,谓言琴与瑟。

糟糠结长久,不分杀人羽翮成。

临临冲天妇嫌丑,□□□□□□□。

其奈一朝太守振羽仪,乡关昼行衣锦衣。

哀哉旧妇何眉目,新婿随行向天哭。

寸心金石徒尔为,杯水庭沙空自覆。

乃知愚妇人,妒忌阴毒心。

唯救眼底事,不思日月深。

等闲取羞死,岂如甘布衾。

形式: 古风

翻译

不要因富贵而轻视年轻人,
听听我讲会稽的朱太守,他在受冻挨饿的时候。
那些富贵人家的傲慢妇人,读书史也没能修身养性。
背着柴火辛劳得手肘生茧,还说能弹琴奏瑟。
糟糠之妻陪伴长久,却不分担丈夫的困苦,助他展翅高飞。
当妇人嫌弃丈夫丑陋时,(诗句缺失)。
怎奈何时太守振翅高飞,故乡的人们白天见他衣锦还乡。
可怜昔日的妇人面目全非,新婿跟随哭泣向天。
心中的金石之言只是空谈,庭院的沙子独自覆盖。
才明白愚蠢的妇人,内心充满嫉妒和阴毒。
只顾眼前之事,不顾岁月长远。
轻易地自取羞辱而死,不如平淡过日子,温暖布衣更实在。

注释

君:你。
莫:不要。
以:因为。
富贵:富有。
会稽:古地名,今浙江绍兴。
朱太守:姓朱的地方官。
正:正在。
冻饿:受冻挨饿。
索得:得到。
贵傲妇:富贵人家傲慢的妇人。
读书书史:读历史书籍。
润身:修身养性。
负薪:背柴火。
胝生肘:手肘磨出厚茧。
谓言:说。
糟糠:贫穷时的食物。
结长久:长久相伴。
羽翮成:比喻人的成功或发达。
临临:形容突然的样子。
振羽仪:振翅飞翔,比喻地位提升。
衣锦衣:穿着华丽的衣服。
旧妇:原来的妻子。
何眉目:面目如何。
新婿:新的丈夫。
向天哭:向天哭泣。
寸心:心中。
金石徒尔为:金石般的话语只是空谈。
庭沙:庭院的沙子。
空自覆:独自覆盖。
愚妇人:愚蠢的妇人。
阴毒心:阴险毒辣的心肠。
等闲:轻易。
取羞死:自取羞辱而死。
布衾:布做的被子。

鉴赏

这是一首描写贫穷夫妇生活和心酸往事的诗,通过对比富贵与贫寒,反映了社会的不平等和人性的复杂。诗中的情感深沉,语言质朴,意象丰富,展示了作者深刻的观察力和同情心。

诗中开篇即警示人们不要因为年轻就忽视他人的贫穷,接着讲述了一个故事:朱太守在寒冷饥饿中得到一位傲慢妇人帮助,她虽然读书无暇打理容貌,却不忘勤劳地烧火煮食。夫妻俩相依为命,即使生活困苦,也能互相安慰,甚至用琴瑟来排遣寂寞。

然而,当朱太守一朝功成名就,妇人却因为自己的丑陋而自卑,这反映了她内心的矛盾和社会对美貌的过分重视。新婚之际,她随丈夫行走于乡间,衣着锦绣,却不忘向天空哭诉昔日贫困的艰辛。

诗中的最后几句表达了作者对于这位妇人愚昧无知、妒忌心重的批评,但同时也反映出她对现实的无奈和顺应。她只关注眼前的事情,不去深思日月更迭带来的深远影响。诗末,作者感叹生命易逝,如同取羞死一般,这种比喻增添了诗歌的哲理性。

总体来说,这首诗通过生动的故事情节和细腻的情感描绘,展现了人性的光辉与阴暗,以及社会生活的多面性。

收录诗词(106)

卢仝(唐)

成就

不详

经历

汉族,“初唐四杰”之一卢照邻的嫡系子孙。祖籍范阳(今河北省涿州市),生于河南济源市武山镇(今思礼村),早年隐少室山,自号玉川子。他刻苦读书,博览经史,工诗精文,不愿仕进。后迁居洛阳。家境贫困,仅破屋数间。但他刻苦读书,家中图书满架。仝性格狷介,颇类孟郊;但其狷介之性中更有一种雄豪之气,又近似韩愈。是韩孟诗派重要人物之一

  • 生卒年:约795-835

相关古诗词

楼上女儿曲

谁家女儿楼上头,指挥婢子挂帘钩。

林花撩乱心之愁,卷却罗袖弹箜篌。

箜篌历乱五六弦,罗袖掩面啼向天。

相思弦断情不断,落花纷纷心欲穿。

心欲穿,凭栏干。相忆柳条绿,相思锦帐寒。

直缘感君恩爱一回顾,使我双泪长珊珊。

我有娇靥待君笑,我有娇蛾待君扫。

莺花烂熳君不来,及至君来花已老。

心肠寸断谁得知,玉阶幂历生青草。

形式: 古风

詶愿公雪中见寄

积雪三十日,车马路不通。

贫病交亲绝,想忆唯愿公。

春鸠报春归,苦寒生暗风。

檐乳堕悬玉,日脚浮轻红。

梅柳意却活,园圃冰始融。

更候四体好,方可到寺中。

形式: 古风 押[东]韵

蜻蜓歌

黄河中流日影斜,水天一色无津涯。

处处惊波喷流飞雪花,篙工楫师力且武。

进寸退尺莫能度,吾甚惧。

念汝小虫子,造化借羽翼。

随风戏中流,翩然有馀力。吾不如汝无他,无羽翼。

吾若有羽翼,则上叩天关。

为圣君请贤臣,布惠化于人间。

然后东飞浴东溟,吸日精。撼若木之英,纷而零。

使地上学仙之子,得而食之皆长生。

不学汝无端小虫子,叶叶水上无一事,忽遭风雨水中死。

形式: 古风

题褚遂良孙庭竹

负霜停雪旧根枝,龙笙凤管君莫截。

春风一番琴上来,摇碎金尊碧天月。

形式: 古风