译注

题嵩阳隐者

四十年高梦，生涯指一丘。

无人同久住，有鹤对冥修。

草杂芝田出，泉和石髓流。

更嫌庭树老，疑是世间秋。

形式: 五言律诗押[尤]韵

注释

四十年：指一生或很长时间。
高梦：远大的梦想。
生涯：一生。
一丘：比喻人生目标或理想。
无人：没有其他人。
同久住：长久相伴。
鹤：象征长寿或超凡。
冥修：静心修炼，与自然合一。
草杂芝田：草丛中生长着灵芝。
芝田：象征仙境或隐居之地。
泉和石髓：清澈的泉水和如髓的石液。
流：流淌。
更嫌：更加担心。
庭树老：庭院中的树木显得老去。
世间秋：世间的秋天，寓意岁月流逝。

鉴赏

这首诗描绘了一位隐者的生活状态和内心感受。"四十年高梦，生涯指一丘"表达了时间的流逝和生命的短暂，"高梦"暗示了往日的雄伟志向，而今却只能在这片小小的土地上度过余生。"无人同久住，有鹤对冥修"则形象地展示了隐者的孤独生活，只有偶尔飞来的鹤儿作伴，环境宁静而神秘。

接下来的"草杂芝田出，泉和石髓流"描绘了一幅生机勃勃的自然景观，其中"草杂"与"芝田"并列，既展现了大自然的繁盛，也映射出了隐者生活中对美好事物的珍视。"泉和石髓流"则以水声相呼应，增添了一份清幽之感。

最后两句"更嫌庭树老，疑是世间秋"透露出隐者对于时光易逝、万物更新的深切体会。他不仅对自己生活环境中的变化有所感慨，更在这种自然循环中感受到岁月的沉重。这里的"庭树老"并非真实意义上的衰老，而是隐者心境的一种投射，表达了对于时间流逝和生命易逝的深切感悟。

总体而言，这首诗通过对自然景物的细腻描绘，展现了隐者的孤独与宁静，同时也透露出了他对于人生、时光和自然界中生命轮回的深刻思考。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 翻译系统
提交时间: 2024-09-24

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-10

收录诗词(104)首

崔涂(唐)

成就

不详

经历

[唐] （约公元八八七年前后在世），善音律，尤善长笛，一九七八年版人民文学出版社《唐诗选》以其[旧业临秋水，何人在钓矶]及[试向富春江畔过，故园犹合有池台]句，推为今浙江桐庐、建德一带人。唐末诗人，生卒年、生平均不详，约公元八八八年前后在世。壮客巴蜀，老游龙山，故也多写旅愁之作。其《春夕旅怀》[胡蝶梦中家万里，杜鹃枝上月三更]，颇为传诵。《全唐诗》存其诗1卷。他写的最有名的一首诗是《除夜有怀》