丑奴儿慢/采桑子慢

愁春未醒,还是清和天气。

对浓绿阴中庭院,燕语莺啼。

数点新荷翠钿,轻泛水平池。

一帘风絮,才晴又雨,梅子黄时。

忍记那回,玉人娇困,初试单衣。

共携手、红窗描绣,画扇题诗。

怎有如今,半床明月两天涯。

章台何处,应是为我,蹙损双眉。

形式: 词牌: 采桑子慢

翻译

春天的忧虑还未消散,仍是清爽的和煦天气。
在繁茂的绿荫下庭院中,燕子呢喃,黄莺歌唱。
几点嫩荷如翠钿点缀,轻轻漂浮在平静的池塘。
一帘风中的柳絮,刚刚放晴却又下雨,正是梅子成熟的时节。
怎能忘记那次,美人慵懒困倦,初次试穿单薄的衣裳。
我们一起手牵手,在红色窗户边描绘绣品,写在画扇上诗词。
怎么会变成现在,只有半床月光,我们却身处两地。
章台在哪里呢,她应该是因为我而眉头紧锁,心事重重。

注释

愁:忧虑。
清和:清爽和暖。
浓绿阴:茂密的绿荫。
燕语莺啼:燕子鸣叫,黄莺歌唱。
新荷:新生的荷花。
翠钿:绿色的装饰物。
风絮:柳絮。
梅子黄时:梅子成熟的季节。
玉人:美人。
单衣:单薄的衣服。
红窗描绣:在红窗前绣花。
题诗:在扇子上题写诗词。
半床明月:半床月光。
天涯:远方。
章台:古代地名,这里指代女子所在之处。
蹙损双眉:皱着眉头, 忧郁的样子。

鉴赏

这首宋词《丑奴儿慢·采桑子慢》由潘汾所作,描绘了春天的景色以及诗人对往昔美好时光的怀念。开篇“愁春未醒,还是清和天气”,以淡淡的愁绪渲染出春天的气息,虽是好时节,却似乎带有一丝无奈。接着,“对浓绿阴中庭院,燕语莺啼”描绘出一幅生机盎然的画面,绿树成荫,鸟语花香,然而词人心中却藏着愁绪。

“数点新荷翠钿,轻泛水平池”进一步展现春水微动,荷花初绽的景象,但词人的心境并未因此而轻松,反而引出“一帘风絮,才晴又雨,梅子黄时”的反复无常,暗示着人生的多变与离别之苦。

回忆起“玉人娇困,初试单衣”的温馨时刻,词人与佳人共同度过,那份甜蜜与亲密在“共携手、红窗描绣,画扇题诗”的细节中得以体现。然而,美好的过去与眼前的孤独形成鲜明对比,“怎有如今,半床明月两天涯”,表达了词人对分离的深深哀伤。

最后,“章台何处,应是为我,蹙损双眉”,词人想象对方此刻是否也在为他们的分离而愁眉紧锁,情感深沉而动人,展现出词人对旧日情缘的深深眷恋和无尽思念。整首词以细腻的笔触描绘了春天的景色和情感变迁,流露出浓厚的怀旧之情。

收录诗词(5)

潘汾(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

玉蝴蝶

睡起日高莺啭,画帘低卷,花影重重。

醉眼羞抬,娇困犹自未惺忪。

绣床近、强来描翠,妆镜掩、不肯匀红。锦屏空。

对花无语,独怨春风。匆匆。

庾郎去后,香销玉减,是事疏慵。

纵蛮笺封了,何处问鳞鸿。

眼中泪、万行难尽,眉上恨、一点偏浓。杳无踪。

夜来惟有,幽梦相逢。

形式: 词牌: 玉蝴蝶

花心动

啼鸟惊心,怨年华,羞看杏梢桃萼。

映柳小桥,芳草闲庭,处处旧游如昨。

断肠人在东风里,遮不尽、几重帘幕。

旧巢稳,呢喃燕子,笑人漂泊。应是素肌瘦削。

空望断天涯,信音难托。

半污泪痕,重整馀香,夜夜翠衾寒薄。

倦游只怕春归去,怎忍见、水流花落。

梦魂远,韶华又还过却。

形式: 词牌: 花心动

孟家蝉.蝶

向卖花担上,落絮桥边,春思难禁。

正暖日温风里,斗采遍香心。

夜夜稳栖芳草,还处处、先亸春禽。满园林。

梦觉南华,直到如今。情深。

记那人小扇、扑得归来,绣在罗襟。

芳意赠谁,应费万线千针。

谩道滕王画得,枉谢客、多少清吟。影沈沈。

舞入梨花,何处相寻。

形式: 押[侵]韵

倦寻芳.闺思

兽镮半掩,鸳甃无尘,庭院潇洒。

树色沈沈,春尽燕娇莺姹。

梦草池塘青渐满,海棠轩槛红相亚。

听箫声,记秦楼夜约,彩鸾齐跨。

渐迤逦、更催银箭,何处贪欢,犹系骄马。

旋剪灯花,两点翠眉谁画。

香灭羞回空帐里,月高犹在重帘下。

恨疏狂,待归来、碎揉花打。

形式: 词牌: 倦寻芳