江宁夹口二首(其一)

钟山咫尺被云埋,何况南楼与北斋。

昨夜月明江上梦,逆随潮水到秦淮。

形式: 古风 押[佳]韵

翻译

钟山近在眼前却被云雾遮掩
更何况那南楼与北斋更加遥远

注释

钟山:指南京的紫金山,这里代指南京。
咫尺:形容距离很近。
被云埋:被云雾遮盖。
何况:更不用说。
南楼:指南京城中的楼阁。
北斋:指北方的住所或静室。
昨夜:指前一晚。
月明:明亮的月光。
江上:江面上。
梦:梦境。
逆随:逆着…而行,此处指梦中潮水的方向。
潮水:江上的潮汐。
秦淮:指秦淮河,南京著名的河流。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗的生活状态和心境。"钟山咫尺被云埋,何况南楼与北斋",钟山是指南京的紫金山,这里用钟山比喻高远的隐居之所,而"咫尺"则形容距离之近,但这座山却被云雾笼罩,隐约不见。诗人通过这样的景象表达一种超然物外的生活态度,即使是南楼北斋这样日常生活的地方,也都在云雾中模糊了界限。

"昨夜月明江上梦,逆随潮水到秦淮"则写的是诗人昨晚做的一个梦。这个梦境是在明亮的月光下,在江上漂流,与潮汐逆向而行,一直到了秦淮。这段描述充满了浪漫主义色彩,通过梦境表达了一种超越现实、追求自由的心灵状态。

整首诗通过对自然景物的描绘和个人内心世界的展现,表现出一种淡泊明志、超然世俗的情怀。

收录诗词(1765)

王安石(宋)

成就

不详

经历

谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”

  • 字:介甫
  • 号:半山
  • 生卒年:1021年12月18日-1086年5月21日

相关古诗词

江宁夹口三首(其三)

落帆江口月黄昏,小店无灯欲闭门。

侧出岸沙枫半死,系船应有去年痕。

形式: 七言绝句 押[元]韵

江宁夹口三首(其二)

月堕浮云水捲空,沧洲夜溯五更风。

北山草木何由见,梦尽青灯展转中。

形式: 七言绝句 押[东]韵

江宁夹口三首(其一)

茅屋沧洲一酒旗,午烟孤起隔林炊。

江清日暖芦花转,祇似春风柳絮时。

形式: 七言绝句 押[支]韵

江宁府园示元度

画船南北水遥通,日暮幅巾篁竹中。

行到月台逢翠碧,背人飞过子城东。

形式: 七言绝句 押[东]韵