次七夕游松江韵

谪仙歌洞庭,坡翁赋赤壁。

逢时汗漫游,元不计何夕。

慨慷晞英豪,老大谩悽恻。

矧兹笠泽区,万顷混空碧。

一苇纵所如,卧虹控秋色。

云軿驾双星,银潢几经历。

柳州乞巧文,我欲为己易。

邂逅竹林贤,胸次小八极。

气胜棋声高,量宽酒杯窄。

载笑轻公侯,一閒抵金璧。

多谢简斋孙,遗诗话平昔。

二雏掖吾旁,对景亦自得。

髣髴真率会,相与鄙肉食。

驻睇芙蕖边,拟卜子云宅。

清风继三高,名利焉能役。

因誇江上人,有此坐中客。

形式: 古风

翻译

谪仙歌咏洞庭湖,坡翁吟诵赤壁赋。
随兴漫游无定时,不计何时何地。
感叹英雄已老去,壮志悲凉空叹息。
更何况这笠泽区域,万顷湖水一片碧绿。
一叶扁舟任我行,如卧彩虹映秋色。
乘坐云车驾双星,银河星辰无数过。
柳宗元的乞巧诗,我也想改写成自己的。
偶遇竹林中的贤者,胸中天地广阔无垠。
气概胜过棋局激昂,胸怀宽广酒杯却小。
嘲笑权贵如浮云,闲适自在胜过金银。
深深感谢简斋孙,他留下的诗话让我忆起过往。
两个孩子陪伴左右,面对美景自得其乐。
仿佛真挚坦诚的聚会,共同鄙视那些只顾享乐之人。
驻足观赏荷花边,想要购置子云的居所。
清风追随三位高人,名利怎能束缚我心。
向江上人夸赞,这里有如此超脱的座上宾。

注释

谪仙:李白的别称。
坡翁:苏轼的别称。
汗漫:随意,不受拘束。
元:本来。
夕:夜晚。
晞:向往。
谩:徒然。
悽恻:悲伤凄凉。
矧:况且。
笠泽:古代地名,泛指湖泊。
一苇:一片苇叶。
卧虹:形容湖面如卧彩虹。
云軿:神话中的仙车。
银潢:银河。
乞巧文:柳宗元《乞巧文》。
易:改变。
邂逅:偶然相遇。
胸次:胸襟。
八极:极远的地方。
气胜:气势超过。
量宽:胸怀宽广。
公侯:贵族。
一閒:悠闲自在。
简斋孙:指孙绰。
遗诗:遗留的诗歌。
二雏:两个孩子。
芙蕖:荷花。
子云宅:西汉扬雄的居所,象征隐逸生活。
三高:指魏晋时期的三位名士:嵇康、阮籍和山涛。
江上人:江边的人。
坐中客:席间宾客。

鉴赏

这首诗是宋代女词人叶茵的作品,名为《次七夕游松江韵》。从内容来看,诗中充满了对自然美景的描绘和内心情感的抒发。

"谪仙歌洞庭,坡翁赋赤壁。" 这两句引出古代著名的文学家、诗人,如李白(谪仙)与苏轼(坡翁),他们都有着名的游记和诗赋,其中“洞庭”指的是洞庭湖,“赤壁”则是三国时期著名战役发生之地。通过这两位文学巨匠,诗人表达了自己对美景与文学传统的尊崇。

接下来的"逢时汗漫游,元不计何夕。慨慷晞英豪,老大谩悽恻。矧兹笠泽区,万顷混空碧。" 描述了诗人在自然中的自由漫步,不问世事,只感叹时光易逝与英雄迟暮的悲哀,以及对广阔天地的赞美。

"一苇纵所如,卧虹控秋色。云軿驾双星,银潢几经历。" 这几句则是诗人在描绘自己乘坐小船随波逐流,享受着秋天的景色,并且提及了云中驾驭双星,仿佛穿越时空的壮丽场面。

"柳州乞巧文,我欲为己易。邂逅竹林贤,胸次小八极。气胜棋声高,量宽酒杯窄。载笑轻公侯,一閒抵金璧。" 这部分内容表达了诗人对文学艺术的追求,以及希望自己能像古代贤者一样,在竹林中修身养性,同时也描写了诗人的生活态度和雅致的情操。

"多谢简斋孙,遗诗话平昔。二雏掖吾旁,对景亦自得。髣髴真率会,相与鄙肉食。驻睇芙蕖边,拟卜子云宅。清风继三高,名利焉能役。" 这几句则是诗人对朋友的感谢和回忆,以及自己在自然中寻找内心平静的状态,并且表达了对于物质享受的淡然态度。

最后,"因誇江上人,有此坐中客。" 诗意转向,表现了诗人与来访者共赏景致,共同感受美好的时光。

整首诗通过对自然美景的描绘和个人情感的抒发,展现了诗人的内心世界和她对生活、文学以及自然之美的深刻理解。

收录诗词(350)

叶茵(宋)

成就

不详

经历

不慕荣利,萧闲自放,名其所居曰“顺适堂”,与徐玑、林洪相唱和。其诗闲雅清矫,与魏野、林逋风格相近,如《古意》、《竹风水月》等多为淡泊清雅之作。著《顺适堂吟稿》五卷

  • 字:景文
  • 籍贯:吴江笠泽

相关古诗词

次出郊韵

支藤乘兴入春郊,梅压疏篱亚竹梢。

剩喜此行诗有料,吟来浑不费推敲。

形式: 七言绝句 押[肴]韵

次孙花翁韵

湖海几经年,论交岂偶然。

坐间尊岛佛,客里识坡仙。

解使狂心服,还羞懒腹便。

拈来唐句法,玄入小乘禅。

形式: 五言律诗 押[先]韵

次抚松韵

昂藏苍髯翁,违世号独立。

女萝千丈丝,依倚忘岌岌。

有客眠疏阴,感慨百世人。

不悟女萝累,甘为女萝亲。

猗欤山下兰,清芬传楚泽。

野蔓不可干,此道何曾息。

形式: 古风

次得雨韵

畎亩思国事,笺天泪成流。

鲜风鼓中夜,涷雨喧西畴。

一饱将如愿,卒岁应莫愁。

料得廊庙心,犹怀沟壑忧。

香灯答帝力,籉笠悬车头。

白首逢三登,酣歌娱春秋。

形式: 古风 押[尤]韵