忆孟兄季弟

兄弟相看各一方,别来俱各鬓成霜。

江山千里犹比屋,风雨几番能对床。

海燕年深长作客,塞鸿天远不成行。

擎杯莫负黄花酒,来看南塘万竹长。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

翻译

兄弟俩各自在远方,分别后两人都已白发苍苍。
广阔的江山绵延千里,却仿佛每间房屋都在眼前,经历过多次风雨,我们还能否共卧一床。
海燕长久漂泊在外,塞鸿因距离遥远无法同行。
举杯时不要辜负这菊花酿的美酒,邀请你来欣赏南塘边那无尽的竹林。

注释

兄弟:指亲兄弟。
俱各:都各自。
鬓成霜:形容头发斑白。
比屋:比喻众多。
风雨几番:多次风雨。
对床:共卧一床,常指亲友相聚。
海燕:一种候鸟,常象征漂泊。
塞鸿:北方的大雁,象征远行。
不成行:不能成群结队。
黄花酒:菊花酿的酒,寓意高雅。
南塘万竹长:南塘边生长的茂密竹林。

鉴赏

这首诗描绘了一种怀念亲人、思念旧友的情感,通过对自然景物的描写来表达诗人的情感。首句"兄弟相看各一方,别来俱各鬓成霜"表明了兄弟之间的分离和时光流逝,每个人都在各自的领域中努力,而头发却因为年岁渐长而变白。这两句设置了整首诗的情感基调。

接着,"江山千里犹比屋,风雨几番能对床"则通过空间和时间的描写,强化了相聚难得、怀念深重的主题。这里的“江山”象征着广阔无垠的距离,而“风雨”则是时间流转的象征,即便是在家中安稳的日子,也少不了经历风霜。

"海燕年深长作客,塞鸿天远不成行"这两句诗,通过海燕和塞鸿两个意象,表达了对远方亲人或朋友的思念。海燕通常指的是遥远之地的燕子,而“塞鸿”则是边塞地区的鸟类,这些都强化了相隔遥远、难以会面的情感。

最后两句"擎杯莫负黄花酒,来看南塘万竹长"则是一种对现实的逃避和自我安慰。诗人呼吁自己要珍惜眼前的人情味,享受生活中的小确幸,如同品尝黄花酒,欣赏南塘万竹之美景,这些都是生命中难得的美好。

整首诗通过对亲情、友情和自然景物的描写,表达了诗人对于久别重逢的渴望,以及面对岁月流转时保持的自我安慰与珍惜。

收录诗词(118)

胡天游(元)

成就

不详

经历

名乘龙,以字行。又号傲轩。有俊才,七岁能诗。遭元季乱,隐居不仕。有《傲轩吟稿》

  • 号:松竹主人
  • 籍贯:元岳州平江

相关古诗词

诣石牛寨谒汤元帅

函谷门开隼脱鞲,独携霜骨傲穷秋。

故无六祖三间屋,羞上元龙百尺楼。

老褚独怜胜翠被,布衣犹待解貂裘。

明朝拟访林边竹,还许吟驴借我否。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

送县官之京

五鼓船开不可攀,金门报政几时还。

半帆花雨征裳重,满院松风午梦閒。

名字竟通青琐闼,恩荣暂造紫宸班。

重来拟望苏民瘼,倚杖江头听佩环。

形式: 七言律诗 押[删]韵

上知州

紫气迢迢下玉京,天教五马镇山城。

一轮明月何曾缺,百里昌江无此清。

草木回颜沾德泽,豺狼侧耳避威名。

山中病叟头如雪,愿借馀光一照荣。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

上县尹

圣主恩深及草莱,侍丁特许免科差。

天边凤诏今重见,江上马夫犹未回。

八十苍颜怜我老,一双青眼望公开。

倘能替换扶衰病,结草丹心死不灰。

形式: 七言律诗