赠薛野鹤子继野

老鹤传遗韵,君诗尽可观。

江湖为客易,父子得名难。

草色烟城暗,蛩声秋寺寒。

自言乡仆至,束担又长安。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

翻译

老鹤传承的遗风韵律,您的诗歌都值得一看。
在江湖中漂泊做客容易,但父子都获得名声却很难。
草色在烟雾笼罩的城市中显得昏暗,秋寺里的蟋蟀声透出阵阵寒意。
他自言家乡的仆人到来,肩扛担子又要前往长安。

注释

老鹤:指有威望或才华的人。
遗韵:遗留下来的美好风格或传统。
尽可观:非常值得欣赏。
江湖:泛指社会或广阔的世界。
客:旅人。
父子得名难:取得共同的好名声对父子来说不容易。
草色:草丛的颜色。
烟城:被雾气笼罩的城市。
暗:昏暗。
蛩声:蟋蟀声。
秋寺:秋天的寺庙。
寒:寒冷。
乡仆:家乡的仆人。
束担:捆好担子。
长安:古代中国的首都,这里代指京城。

鉴赏

这首诗是宋代诗人顾逢赠予薛野鹤子继野的作品,通过对老鹤的象征和友人生活的描绘,展现了诗人对薛野才华的认可以及对其漂泊生涯的感慨。首句“老鹤传遗韵”寓言薛野继承了前辈的优秀诗才,接下来“君诗尽可观”直接赞美其诗歌成就。诗人感叹薛野在江湖中为客的艰辛,“江湖为客易,父子得名难”表达了对名利不易的深刻理解。

后两句通过景物描写进一步烘托出友人的境遇,“草色烟城暗,蛩声秋寺寒”,描绘了一幅秋日寂静、略带凄凉的景象,寓示薛野远离家乡,生活清苦。最后,诗人以薛野期待来自乡下的仆人带来消息,暗示他渴望归乡,结束时“束担又长安”则表达了对薛野再次踏上旅程去往长安(古代都城)的关切。

整体来看,这首诗情感真挚,语言朴素,既赞扬了薛野的诗才,也流露出对友人命运的关怀,具有深厚的友情色彩。

收录诗词(255)

顾逢(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

下竺寺堂前独坐

风舞花幡万缕轻,石炉香冷一灯明。

坐来耳目身心静,髣髴慈云礼忏声。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

天童寺

双峨聚首去年冬,知得还归太白峰。

二十里松山色里,天晴时节一枝筇。

形式: 七言绝句 押[冬]韵

月宫沙戏

兔舂金臼药,幻出广寒宫。

时听数声响,皆归一转功。

云霄大境界,几案小屏风。

何独沙为戏,人间万事同。

形式: 五言律诗 押[东]韵

邓觉非寓舍即事

老屋幽深静掩门,四围多有古碑存。

庭前黄叶无人扫,留得秋风在树根。

形式: 七言绝句 押[元]韵