相见欢(其七)

深秋庭院初凉。近重阳。篱畔一枝金菊、露微黄。

鲈脍韵。橙齑品。酒新香。我是升平闲客、醉何妨。

形式: 词牌: 相见欢

翻译

深秋时节,庭院开始转凉。
接近重阳节,篱笆边有一枝金黄色的菊花,微微泛黄。

注释

深秋:秋季已进入较深的阶段。
庭院:私人或公共的室外空间。
初凉:开始感觉到凉意。
重阳:中国传统节日,农历九月初九。
篱畔:篱笆旁边。
金菊:颜色鲜艳的菊花。
露微黄:菊花上挂着微微的黄色露珠。
鲈脍:鲈鱼片,古代文人常用来象征思乡之情。
橙齑:橙子和姜末,一种调味品。
品:品尝。
酒新香:新酿的酒散发出清新的香气。
升平:太平盛世。
闲客:无官职的闲适之人。
醉何妨:喝醉了又有什么关系呢。

鉴赏

此诗描绘了一幅深秋的静谧画面,庭院初感凉意,距离重阳佳节不远。金菊在篱畔轻摇,一朵独自绽放,微露着黄色的光泽。同时,诗人提及了鲈鱼和橙子的清新滋味,以及刚酿好的酒香。

诗中的“升平闲客”表明作者是位生活安稳、悠然自得的游子,而“醉何妨”则流露出一种无忧无虑、享受当下的态度。整首诗透露出一股淡雅的情趣和对简单美好事物的欣赏。

朱敦儒以此诗表达了他对生活中小确幸的珍视,以及在平凡之中寻得快乐的心境。

收录诗词(264)

朱敦儒(宋)

成就

不详

经历

历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱,致仕,居嘉禾。绍兴二十九年(1159)卒。有词三卷,名《樵歌》。获得“词俊”之名,与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊” (楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》)

  • 字:希真
  • 籍贯:洛阳
  • 生卒年:1081-1159

相关古诗词

相见欢(其三)

金陵城上西楼,倚清秋。万里夕阳垂地大江流。

中原乱,簪缨散,几时收?试倩悲风吹泪过扬州。

形式: 词牌: 相见欢 押[尤]韵

相见欢(其四)

秋风又到人间。叶珊珊。四望烟波无尽、欠青山。

浮生事。长江水。几时闲。幸是古来如此、且开颜。

形式: 词牌: 相见欢

相见欢(其二)

东风吹尽江梅。橘花开。旧日吴王宫殿、长青苔。

今古事。英雄泪。老相催。长恨夕阳西去、晚潮回。

形式: 词牌: 相见欢

相见欢(其五)

吟蛩作尽秋声。月西沈。凄断馀香残梦、下层城。

人不见。屏空掩。数残更。还自搴帷独坐、看青灯。

形式: 词牌: 相见欢