辛酉大雪戏成十诗以千山鸟飞绝万径人踪灭为韵(其九)

千骑射猎军,一蓑垂钓翁。

寒江与旷野,得意应无穷。

顾我俱未暇,缓步聊倚筇。

惜此连璐白,涴以鸡犬踪。

形式: 古风

翻译

千名骑士狩猎队伍,一位披蓑衣的老者独钓。
寒冷的江面和空旷的田野,他们必定心满意足无尽欢乐。
看看我们俩都无暇享受,只能慢慢散步,手倚竹杖。
可惜这洁白如玉的美景,却被鸡犬的足迹玷污了。

注释

千骑:众多骑兵。
射猎:狩猎活动。
蓑:蓑衣,防雨的斗篷。
垂钓翁:钓鱼的老者。
寒江:冰冷的江面。
旷野:空旷的野外。
得意:感到满足或快乐。
无穷:无尽。
顾:回头看。
俱:都。
暇:闲暇时间。
缓步:慢步行走。
聊:姑且。
倚:依靠。
筇:竹杖。
连璐白:洁白如玉的美景。
涴:玷污。
鸡犬踪:鸡犬的足迹。

鉴赏

这首诗描绘了两种截然不同的生活场景:一是千骑射猎的军旅活动,充满动态和豪迈;二是独钓寒江的老翁,悠然自得于宁静与孤独。诗人通过对比,展现出两种人生境界的得意与遗憾。他自己未能参与射猎的壮举,只能缓步欣赏,倚杖而立,对洁白无瑕的雪景略感惋惜,因为鸡犬的足迹破坏了这份纯净。整体上,诗中寓含了对自然美景的赞美和对忙碌生活的感慨,体现了宋诗的闲适与哲思。

收录诗词(177)

周麟之(宋)

成就

不详

经历

一说江宁人。高宗绍兴十五年进士。历官中书舍人、兵部侍郎,兼给事中。绍兴二十九年,充金国哀谢使,言辞详雅,金人为加礼。次年为同知枢密院事。金主背盟,复奉命出使,以主张俟金来南,尽锐奋击,必能成功,辞之。因被劾,责授秘书少监分司南京,筠州居住。有《海陵集》

  • 字:茂振
  • 籍贯:泰州海陵
  • 生卒年:1118—1164

相关古诗词

辛酉大雪戏成十诗以千山鸟飞绝万径人踪灭为韵(其七)

林梢宿鸦翻,未觉烟树暝。

潇潇打窗声,惯向云屋听。

冰结积已深,风收舞初定。

凌晨出门喜,折屐印樵径。

形式: 古风 押[径]韵

辛酉大雪戏成十诗以千山鸟飞绝万径人踪灭为韵(其六)

堆盘水精盐,翻匙云子饭。

年年六出花,不必以瑞献。

浪言平地尺,贫亦非所愿。

愁无儋石储,安敢掷百万。

形式: 古风 押[愿]韵

辛酉大雪戏成十诗以千山鸟飞绝万径人踪灭为韵(其三)

松桂亦华颠,瓦石背玉表。

造物不作难,夜半月出皎。

书窗互照映,瓮牖惊易晓。

举头忽弥望,万里绝飞鸟。

形式: 古风 押[筱]韵

辛酉大雪戏成十诗以千山鸟飞绝万径人踪灭为韵(其二)

跨驴游灞桥,策马阻蓝关。

诗人自清苦,逐客何当还。

我独拥敝茧,高卧环堵间。

黄精已无苗,斸雪思旧山。

形式: 古风 押[删]韵