书东坡画郭功父壁上墨竹

郭家髹屏见生竹,惜哉不见人如玉。

凌厉中原草木春,岁晚一棋终玉局。

巨鳌首戴蓬莱山,今在琼房第几间。

形式: 古风

翻译

郭家的漆器屏风上刻有活生生的竹子,可惜再也见不到像玉一般温润的人。
在中原大地,春天来得如此迅猛,但到了年终,一场棋局如同玉做的结局般落下。
巨大的海龟头顶着蓬莱仙山,如今这景象在琼楼玉宇中又会在哪一室再现呢?

注释

郭家:指某个姓郭的人家。
髹屏:涂漆的屏风。
生竹:活灵活现的竹子图案。
人如玉:比喻品行高洁的人。
凌厉:形容春天来势迅猛。
中原:中国的中部地区。
岁晚:年底。
玉局:比喻精致或重要的结局。
巨鳌:传说中的大龟,象征长寿或吉祥。
首戴:头顶着。
蓬莱山:神话中的仙山。
琼房:华丽的房屋,常用来形容宫殿或贵人家。
第几间:哪一间。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《书东坡画郭功父壁上墨竹》。诗中,黄庭坚以郭家的漆屏为背景,描绘了一幅墨竹图,感叹画中的生竹虽美,但缺少如玉的人品相伴。他想象那幅画中的春天景象,寓意着中原的生机勃勃,然而到了岁末,这幅棋局般的画面似乎象征着一场终局,暗示了生命的无常。

诗人进一步将画面中的巨鳌与蓬莱山相连,寓意画面深远,可能暗指郭功父的才情如同巨鳌般承载着高远的理想。最后,他询问这幅画究竟挂在琼房(可能是富丽堂皇的居室)的哪个角落,流露出对画中世界的遐想和对郭功父才华的赞赏。

整体来看,这首诗通过墨竹画引发出对人事的感慨,既有对艺术的赞美,也包含了对人品的追求,体现了黄庭坚诗中常见的哲思和深沉的情感。

收录诗词(2359)

黄庭坚(宋)

成就

不详

经历

晚号涪翁,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且书法亦能独树一格,为“宋四家”之一

  • 字:鲁直
  • 号:山谷道人
  • 籍贯:洪州分宁(今江西省九江市修水县)
  • 生卒年:1045.8.9-1105.5.24

相关古诗词

书石牛溪旁大石上

郁郁窈窈天官宅,诸峰排霄帝不隔。

六时谒天开关钥,我身金华牧羊客。

羊眠野草我世閒,高真众灵思我还。

石盆之中有甘露,青牛驾我山谷路。

形式: 古风

书蔡秀才屏风颂四首(其二)

接人高下但唯唯,笑语相随不作难。

此翁胸次有泾渭,事不可处执如山。

形式: 七言绝句

书蔡秀才屏风颂四首(其三)

此翁家世印累累,平生俯视造物儿。

堪笑痴人不省误,犹说此翁真个痴。

形式: 七言绝句 押[支]韵

书蔡秀才屏风颂四首(其一)

武宁县中蔡老子,能棋能酒又能诗。

胸中百万多罗藏,不向人间说是非。

形式: 七言绝句