寄子虡

人生恨无年,我老已烂熟。

退耕镜湖上,风雨有茅屋。

事君阙补报,得此不啻足。

馀年尚几何,袅袅风中烛。

大儿戍塞垣,驰马佩矢箙。

去家千馀里,辛苦就微禄。

书来续三纸,语悲不忍读。

遹弟在我傍,亦复泪溢目。

门户嗟日衰,持守赖家督。

雪云暗淮天,念汝方露宿。

形式: 古风

翻译

人生遗憾的是没有长久的岁月,我已经老去,岁月痕迹深重。
在镜湖边退隐归田,只有风雨中的茅屋陪伴。
未能充分报答君主,能得到这样的生活已经足够。
剩下的日子还能有多少,就像风中的蜡烛,摇曳不定。
大儿子戍守边疆,骑马出行,箭囊挂在腰间。
离家千里,辛劳只为微薄的俸禄。
书信一封接一封,言语凄凉,读来让人心痛。
我的弟弟就在身边,看到信也忍不住泪流满面。
家族的门第日渐衰落,家庭的支撑全靠长辈督导。
阴云笼罩淮河上空,想到你在野外露宿,我心忧如焚。

注释

恨:遗憾。
烂熟:非常熟悉,形容老去的程度。
茅屋:简陋的房屋。
阙:不足,欠缺。
不啻:不止,超过。
袅袅:形容风中烛火摇曳。
戍:守卫。
矢箙:箭袋。
辛苦:艰难困苦。
不忍:难以承受。
遹弟:兄弟的名字。
衰:衰退,衰败。
督:监督,指导。
淮天:淮河上空的天空。
露宿:在户外过夜,无遮蔽。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游所作的《寄子虡》。诗中表达了诗人对岁月流逝、自己年老体衰的感慨,以及对儿子远戍边疆、生活艰辛的牵挂。诗人自述退隐镜湖,虽生活简朴,但能安度晚年,感到心满意足。他担忧家中事务无人照应,尤其是看到大儿子远离家乡,为微薄的俸禄奔波,心中满是忧虑。信中的内容让他悲从中来,连身边的兄弟也忍不住落泪。诗人感叹家族日渐衰落,唯有依靠家人的支撑。最后,他想象着儿子在雪云笼罩的淮天中露宿,心中充满了怜惜和思念。整首诗情感深沉,流露出浓厚的亲情与家国情怀。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

寄子虡

老自安故乡,况复触罪罟。

五年三奉祠,每请幸听许。

贫家似破屋,随事且撑拄。

虽殊乞墦肉,已近掘野鼠。

平生胆力薄,不敢犯张禹。

有时一言失,恐惧气如缕。

念此思挂冠,白首冀安处。

吾儿哀乃翁,岁暮忍羁旅。

何时得斗粟,归舍聊共煮。

便草北关书,乞骸归卒伍。

形式: 古风

寄子虡

汝官南寿春,我居东会稽。

疋马护秋塞,两犊翻春泥。

淮天沙雁过,江村雪云低。

书来动半年,相望常怆凄。

父子不共耕,此悔真噬脐。

明年城西社,烂醉相扶携。

形式: 古风 押[齐]韵

寄子虡

吾儿适淮壖,送之梅市桥。

三年安得过,思汝双鬓凋。

今年当代归,秋色已萧萧。

迎汝不惮远,梦溯钱塘潮。

人事不可料,邑民挽归桡。

郡牧部使者,交章闻之朝。

增秩复使留,此事久寂寥。

念汝未育子,大女方垂髫。

小女闻学行,想像扶床娇。

汝少知读易,外物莫能摇。

但愿早举孙,不必七叶貂。

归来郎罢前,相从乐箪瓢。

形式: 古风 押[萧]韵

寄子虡子遹

大儿再度吴门秋,小儿钱塘逾月留。

恨身不能插两翅,与汝相守宽百忧。

闻钟时宿云外寺,待月亦上湖边楼。

但常保此岂不乐,路难悠悠非善谋。

形式: 古风 押[尤]韵