子鱼

旧闻通印名,海错珍莫踰。

火气烁鳞鬣,卤香泛庖厨。

泥泥子盈胞,鲜美祸所区。

生如粒芥微,多若囊粟储。

他年想吞舟,勿轻此锱铢。

一咀命千百,虽甘汝安无。

穷冬孚乳时,罩䍡海为虚。

含冻体犹僵,得潟味已渝。

虐戏等刳孕,淫刑几戮孥。

人深襁褓恩,在物爱岂殊。

闽风易杀子,盥水沈其躯。

讵有恻怛心,旁推及豚鱼。

相残人兽均,自残兽不如。

哦诗化蛮獠,因警饕餮徒。

形式: 古风

翻译

古老的传说中,海产珍品无人能及。
火焰烧烤的鱼鳞闪烁,盐香弥漫在厨房。
鱼卵满腹,鲜美却隐藏着灾祸。
生命如微小芥子,数量众多如同谷仓储存的粟米。
将来或许想吞下大船,但切勿轻视这些微小之物。
一口食物关乎生命,即使美味,也要谨慎。
寒冬时节母兽哺乳,海洋仿佛空荡荡。
含着冰冻的身体依然僵硬,只有咸水的味道才有所改变。
残酷的戏谑如同剖腹怀孕,残忍的刑罚几乎夺去子嗣。
人类对幼崽的爱护,万物间的情感并无差异。
福建风俗容易杀害婴儿,甚至以水溺死。
怎会有怜悯之心,连猪鱼也一同考虑。
人与动物互相残杀,但动物自相残杀尚不及人。
吟咏诗歌以教化野蛮人,借此警示那些贪婪的食客。

注释

通印:流传的传说。
海错:海产珍品。
卤香:盐腌的香味。
胞:鱼卵。
锱铢:极小的重量单位。
罩䍡:形容海洋广阔。
潟:盐碱地,这里指咸水。
虐戏:残酷的游戏或行为。
刳孕:剖腹怀孕。
饕餮:贪婪的吃客。

鉴赏

这首诗名为《子鱼》,出自北宋时期的文学家刘子翚之手。全诗以深刻的笔触描绘了当时社会对待食物的奢侈与浪费,以及人与自然、人与动物关系的失衡。

旧闻通印名,海错珍莫踞。

火气烁鳞鬣,卤香泛庖厨。

诗人通过对鱼类美味的描绘,揭示了当时社会上层对于奢侈生活的追求。"旧闻通印名"表明这种美食在过去就已经广为人知,而"海错珍莫踞"则显示出海中珍奇之物被过度捕捉,已至难以再寻觅的地步。火气烁鳞鬣、卤香泛庖厨,则是对烹饪技艺的赞美,同时也暗示着这种奢侈生活的背后,是对自然资源的过度剥削。

泥泥子盈胞,鲜美祸所区。

生如粒芥微,多若囊粟储。

接下来的两句,通过鱼卵和鱼肉的比喻,强调了食物的珍贵和丰富。"泥泥子盈胞"形象地表达了鱼卵的丰盛,而"鲜美祸所区"则是对味道的赞誉;"生如粒芥微"比喻鱼肉细腻,"多若囊粟储"则强调了食物的丰富。

他年想吞舟,勿轻此锱铢。

一咀命千百,虽甘汝安无。

诗人警示人们不要轻视这些看似微不足道的小鱼,因为它们每一次被捕捉和食用,都承载着生命的尊严。"他年想吞舟"表达了对过去美好时光的怀念,而"勿轻此锱铢"则是对物质财富不应轻视的提醒;"一咀命千百"强调每一次享用食物都关乎生命,尽管甘美,也不可忘记其中蕴含的道德意义。

穷冬孚乳时,罩䍡海为虚。

含冻体犹僵,得潟味已渝。

诗人在此描述了鱼类在严寒季节仍需被捕捉的情况,以及即使它们已经失去活力,但人们依然追求其美味。这段描写反映出人类对自然的剥削和对生命的漠视。

虐戏等刳孕,淫刑几戮孥。

人深襁褓恩,在物爱岂殊。

接下来的两句则是对人类残忍行为的谴责。"虐戏等刳孕"形容了捕鱼时的野蛮行径,而"淫刑几戮孥"更是直接指出了这种行为的不人道;"人深襁褓恩"表达了人类对生命的深切关怀,"在物爱岂殊"则是在提问为什么会对动物如此无情。

闽风易杀子,盥水沈其躯。

讵有恻怛心,旁推及豚鱼。

诗人通过描述自然界中生命的脆弱性,以及人类轻易置生灵于死地的情形,表达了对这种现象的不忍直视和深切忧虑。

哦诗化蛮獠,因警饕餮徒。

最后两句则是诗人呼吁通过文学来改变人们对待自然与生命的态度,以此来提醒那些贪图口腹之欲的人们。"哦诗化蛮獠"表达了诗歌能够转变野蛮心性的愿望,而"因警饕餮徒"则是通过文学作品来警示那些过分追求美食享乐者的呼声。

综上所述,《子鱼》这首诗不仅展示了刘子翚对自然和生命的深刻感悟,也揭示了宋代社会中存在的问题,如奢侈浪费、对待动物的残忍等。通过诗歌,作者传达了一种责任与警醒,让后人能够从中领悟到珍惜资源、尊重生命的重要性。

收录诗词(673)

刘子翚(宋)

成就

不详

经历

一作彦仲,又号病翁,学者称屏山先生。刘韐子,刘子羽弟。以荫补承务郎,通判兴化军,因疾辞归武夷山,专事讲学,邃于《周易》,朱熹尝从其学。著有《屏山集》

  • 字:彦冲
  • 号:屏山
  • 籍贯:建州崇安(今属福建)
  • 生卒年:huī)(1101~1147

相关古诗词

山阴作

地势东南尽,清江吴越分。

修涂杂川陆,游役念良勤。

相从二三子,心期同所欣。

逢幽不暂憩,何由解尘纷。

抗迹蹈奇石,扬情瞩流云。

崇林拥密翠,细草潜幽薰。

兰亭访旧游,昔尝览遗文。

有生怜共尽,兴怀岂惟君。

逍遥千载上,逸兴故不群。

风流咏觞乐,寂寂今无闻。

形式: 古风 押[文]韵

书斋十咏(其六)压纸狮子

镇浮须假重,刻石作狻猊。

偶以形模好,儿童竞见知。

形式: 五言绝句

书斋十咏(其八)砚瓶

小瓶防砚渴,埏埴自良工。

怀抱清谁见,聊凭一滴通。

形式: 五言绝句 押[东]韵

云际会刘致中

红绡千树桃,雪縠万株李,柘叶青青如鼠耳。

横山渡口浪成堆,认得刘郎船子来。

物情时事不须说,且喜新岁同衔杯。

少年鼻哂轻流俗,敛锐收豪今碌碌。

敝裘常带客尘缁,双鬓不如春草绿。

东风吹愁入我心,使我啸叹成悲吟。

问君底事久留此,曷不联镳归故林。

形式: 古风