访杨云卿淮上别墅

地近得频到,相携向野亭。

河分冈势断,春入烧痕青。

望久人收钓,吟馀鹤振翎。

不愁归路晚,明月上前汀。

形式: 五言律诗 押[青]韵

翻译

距离近得经常能去,我们相伴走向野外凉亭。
河流分开山冈走势中断,春天来到烧过的痕迹中显出新绿。
长久眺望后人们收起钓竿,吟诗完毕白鹤展翅飞翔。
不必担心回家太晚,明亮的月光照在前滩上。

注释

地近:地理位置接近。
频到:经常到达。
相携:相伴同行。
野亭:野外凉亭。
河分:河流划分。
冈势:山势。
春入:春天来临。
烧痕:火烧后的痕迹。
望久:长久凝望。
人收钓:人们收起钓鱼工具。
吟馀:吟诗之后。
鹤振翎:鹤振动翅膀。
不愁:不必担忧。
归路晚:回家时间晚。
明月:明亮的月亮。
上前汀:前方的水边平地。

鉴赏

这首诗是宋代僧人释惠崇所作的《访杨云卿淮上别墅》,描绘了诗人频繁造访友人别墅的田园风光。首句“地近得频到”表达了诗人因居处相近,得以常来常往的亲近关系。接下来,“相携向野亭”描绘了他们相伴走向野外凉亭的情景,透露出友情的温馨。

“河分冈势断,春入烧痕青”两句,通过河流划分地形和春天重新染绿烧焦痕迹的画面,展现了大自然的生机与变化,富有季节感。诗人似乎在观察和品味着这些细节,流露出对自然景色的喜爱。

“望久人收钓,吟馀鹤振翎”进一步描绘了他们在亭中或垂钓或吟诗的闲适生活,以及鹤儿振翅飞翔的动态画面,增添了宁静而灵动的气息。

最后,“不愁归路晚,明月上前汀”以明亮的月光为背景,表达了诗人对时间流逝的淡然态度,以及对别墅夜晚美景的欣赏,暗示了他对此次拜访的满足和愉悦。

整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了诗人与友人共度的田园时光,充满了自然之美和人情之暖。

收录诗词(114)

释惠崇(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送安学士守睦州

白浪满遥程,公衙□□声。

海帆通夜市,山雨遍春耕。

古意随琴远,离愁对酒轻。

三吴窥列宿,知傍隼旟明。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

晚夏夜简程至

中夕坐清簟,繁星时复流。

扇声微变暑,井气忽生秋。

为客方经楚,思乡欲上楼。

云山殊未返,相顾两悠悠。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

塞上赠王太尉

飞将是嫖姚,行营已近辽。

河冰坚度马,塞雪密藏雕。

败虏残旗在,全军列帐遥。

传呼更号令,今夜取天骄。

形式: 五言律诗 押[萧]韵

题石桥

千寻亘绝险,危步想仙翁。

日上霞纹断,春生雪溜空。

虹形离碧水,轮势入青穹。

人世何由及,唯应天汉通。

形式: 五言律诗 押[东]韵