晚泊河曲

三秋倦行役,千里泛归潮。

通波竹箭水,轻舸木兰桡。

金堤连曲岸,贝阙影浮桥。

水净千年近,星飞五老遥。

叠花开宿浪,浮叶下凉飙。

浦荷疏晚菂,津柳渍寒条。

恓惶劳梗泛,悽断倦蓬飘。

仙槎不可托,河上独长谣。

形式: 排律 押[萧]韵

翻译

秋天的疲倦旅行结束了,我乘船沿千里潮水回家。
水流如箭,竹筏轻快,木兰桨划动前行。
金色堤岸连接弯曲的河岸,贝壳装饰的宫殿倒映在桥上。
清澈的水面让人感觉仿佛千年历史就在眼前,遥望五老星显得遥远。
层层叠叠的花朵在夜浪中绽放,落叶随凉风飘落。
岸边的荷花稀疏,傍晚的莲子还未成熟,河边的柳树沾染着寒意。
我在动荡的生活中感到惶恐不安,疲惫的像随风飘荡的蓬草。
无法寄托于仙舟,只能独自在河边长歌哀叹。

注释

三秋:秋季的第三个月,指农历九月。
泛归潮:乘潮水返回故乡。
通波:水流畅通。
轻舸:轻便的小船。
贝阙:贝壳装饰的宫殿。
星飞五老:五老星,古代星象之一。
叠花:重叠的花朵。
劳梗泛:形容生活动荡不定。
仙槎:传说中的仙人乘坐的木筏。

鉴赏

这首诗描绘了一位旅人在秋天结束漫长的旅途,乘船归家的景象。诗中的意境分为两个部分:前半部分描述旅人的归程和自然环境,后半部分则表达了旅人对于远离尘世、寻求心灵寄托的渴望。

"三秋倦行役"一句,直接点出了旅人的疲惫和长久的旅途。接着"千里泛归潮",用大河回潮来比喻归家的急切心情,而"通波竹箭水,轻舸木兰桡"则描绘了船行在水面上的迅速与轻盈,通过对竹和木兰的点缀,增添了一份清新脱俗的意境。

金堤连曲岸和贝阙影浮桥,则是对沿河风光的细致刻画。"水净千年近,星飞五老遥"一句,不仅描绘了宁静的夜晚,还通过"五老"(即北斗七星中的五个亮星)的出现,暗示了一种超脱尘世、与宇宙对话的心境。

后半部分"叠花开宿浪,浮叶下凉飙"继续描绘了水面的生动景象。"浦荷疏晚菂,津柳渍寒条"则是对岸边景物的细腻描写,同时也透露出一丝秋意。

"恓惶劳梗泛,悽断倦蓬飘"表达了旅人对于长时间旅途的疲累以及内心的孤独与寂寞。最后"仙槎不可托,河上独长谣"则是诗人对于无法寄托于世俗之物的无奈,以及在河岸上独自吟唱、以诗言志的隐喻。

整首诗通过对自然景象的细腻描绘和内心世界的深刻抒发,展现了诗人特有的意境和情感。

收录诗词(129)

骆宾王(唐)

成就

不详

经历

汉族,婺州义乌人(今浙江义乌)。唐初诗人,与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又与富嘉谟并称“富骆”。高宗永徽中为道王李元庆府属,历武功、长安主簿,仪凤三年,入为侍御史,因事下狱,次年遇赦,调露二年除临海丞,不得志,辞官。有集。于武则天光宅元年,为起兵扬州反武则天的徐敬业作《代李敬业传檄天下文》,敬业败,亡命不知所之,或云被杀,或云为僧

  • 生卒年:约619—约687年

相关古诗词

晚度天山有怀京邑

忽上天山路,依然想物华。

云疑上苑叶,雪似御沟花。

行叹戎麾远,坐怜衣带赊。

交河浮绝塞,弱水浸流沙。

旅思徒漂梗,归期未及瓜。

宁知心断绝,夜夜泣胡笳。

形式: 排律 押[麻]韵

晚渡黄河

千里寻归路,一苇乱平源。

通波连马颊,迸水急龙门。

照日荣光净,惊风瑞浪翻。

棹唱临风断,樵讴入听喧。

岸迥秋霞落,潭深夕雾繁。

谁堪逝川上,日暮不归魂。

形式: 排律 押[元]韵

晚憩田家

转蓬劳远役,披薜下田家。

山形类九折,水势急三巴。

悬梁接断岸,涩路拥崩查。

雾岩沦晓魄,风溆涨寒沙。

心迹一朝舛,关山万里赊。

龙章徒表越,闽俗本殊华。

旅行悲泛梗,离赠折疏麻。

唯有寒潭菊,独似故园花。

形式: 排律 押[麻]韵

望月有所思

九秋凉风肃,千里月华开。

圆光随露湛,碎影逐波来。

似霜明玉砌,如镜写珠胎。

晚色依关近,边声杂吹哀。

离居分照耀,怨绪共裴徊。

自绕南飞羽,空忝北堂才。

形式: 排律 押[灰]韵