中秋

云意深阴失月明,始知兵气满秋城。

十年北客惟伤乱,双柝南街不断声。

娇女别期方细数,故园安问更无程。

可怜万里清辉夜,不见良时鼓乐生。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

翻译

乌云密布遮蔽了明亮的月光,此刻我才明白战事弥漫在秋天的城池。
十年来,北方的旅人只感到世道纷乱,南街上不断响起的更鼓声不曾停歇。
娇小的女儿正细细数着离别的日子,家园的安全又怎能不让人担忧,是否还有归程。
在这万里清辉的夜晚多么可悲,再也听不到欢庆佳时的鼓乐声。

注释

云意:乌云的意境,指天气阴沉。
兵气:战争的气息。
北客:北方的旅人。
南街:南方的街道。
故园:故乡。
良时:美好的时光。
鼓乐生:奏乐的人。

鉴赏

这首诗描绘了中秋之夜的景象,通过云层遮蔽月光,暗示了战乱带来的阴霾。诗人身处北方十年,深受战乱之苦,听到南街上不断响起的更柝声,倍感凄凉。他对娇女离别的不舍之情更为深重,对未来家园的归期遥不可及。在这样的万里清辉之夜,诗人遗憾地感叹,良辰美景中听不到往日的鼓乐欢庆。整首诗以景寓情,表达了诗人对战乱动荡的忧虑和对和平生活的向往。

收录诗词(542)

黄节(清末近现代初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

四时田园杂兴六十首(其十九)

污莱一棱水周围,岁岁蜗庐没半扉。

不著茭青难护岸,小舟撑取葑田归。

形式: 七言绝句 押[微]韵

四时田园杂兴六十首(其四十四)

新筑场泥镜面平,家家打稻趁霜晴。

笑歌声里轻雷动,一夜连枷响到明。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

四时田园杂兴六十首(其七)

寒食花枝插满头,茜裙青袂几扁舟。

一年一度游山寺,不上灵岩即虎丘。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

四时田园杂兴六十首(其九)

步屧寻春有好怀,雨馀蹄道水如杯。

随人黄犬搀前去,走到溪边忽自回。

形式: 七言绝句 押[灰]韵